Hodnotenie:
Kniha ponúka pútavý pohľad na život v Šanghaji okupovanom cudzincami z perspektívy emigranta na začiatku 20. storočia, ale vo veľkej miere opomína pohľad na čínsku kultúru a spoločnosť.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie plné humoru a historických súvislostí
⬤ poskytuje podrobný obraz komunity cudzincov v Šanghaji
⬤ zdôrazňuje anekdotické zážitky, ktoré evokujú zložitosť doby.
⬤ Chýba zameranie na život a perspektívy Číňanov
⬤ predstavuje jednorozmerný pohľad na komunitu cudzincov, často odráža predsudky a rasizmus doby
⬤ neberie na vedomie dôsledky konania cudzincov na čínsku spoločnosť.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Foreign Devils in the Flowery Kingdom
Táto zábavná autobiografia Carla Crowa, pôvodne vydaná v roku 1940, je príbehom jeho viac ako 25 rokov dobrodružstiev a úspechov v Šanghaji počas búrlivých prvých desaťročí 20.
storočia. Táto kniha je príbehom o stretnutí Východu so Západom, ktorý sa odohráva v divokých a opojných časoch medzivojnovej Číny.
Je to opis toho, ako sa dve kultúry stretávali, hašterili kvôli obchodným transakciám a spoločenským normám, keď sa snažili nájsť spôsob, ako spolu žiť.
