Cubana: Súčasná beletria kubánskych žien

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cubana: Contemporary Fiction by Cuban Women

Obsah knihy:

Kombinácia kubánskej siete starých chlapcov a ideologického dôrazu na "tvrdé" písanie donedávna spôsobovala, že beletria kubánskych žien bola zväčša neznáma a nečítaná. Cubana, americká verzia prelomovej antológie ženskej beletrie vydanej na Kube v roku 1996, predstavuje tieto kedysi ignorované spisovateľky novému publiku.

Editorka a autorka knihy Havana Mirta Y ez zostavila pôsobivú skupinu šestnástich poviedok, ktoré odhaľujú silu a rozmanitosť súčasnej tvorby kubánskych žien - a ponúkajú pohľad do vnútra Kuby v období extrémnych ekonomických ťažkostí i umeleckej renesancie. Mnohé z týchto príbehov sa zameriavajú na ekonomické a sociálne podmienky. Josefina de Diego v poviedke "Vnútorný monológ na rohu v Havane" nám ukazuje súčasnú krízu očami a hlasom vtipnej ekonómky, ktorá sa stala predavačkou a musí predávať svoje cigarety navyše.

Iné - erotická fantázia "Catalina v popoludňajších hodinách" od Magaly S nchez a psychologicky obratná "Anhedonia (Príbeh dvoch žien)" od Mylene Fern ndez Pintado - odhaľujú rodiaci sa kubánsky feminizmus. Dvanásťročná rozprávačka románu "Vôňa limetiek" od Aidy Bahrovej sa snaží pochopiť konzervatívne hodnoty svojich starých rodičov, zmiznutie nevlastného otca a matkinu tvrdú nezávislosť.

Kubánsko-americká spisovateľka Achy Obejasová stvárňuje zvláštnu dvojitú identitu prisťahovalca, zatiaľ čo avantgardné príbehy, ako napríklad hravá a dôvtipná "Urna a meno (Veselá rozprávka)", ktorú napísala Ena Luc a Portela, odhaľujú životaschopnosť experimentálnej tradície na Kube. A Rosa Ileana Boudetová v poviedke "Potos 11: Adresa neznáma" romanticky vzdáva hold časom mladosti, vášne a revolúcie a zároveň sa pokúša zmieriť túto minulosť so zmenšenou prítomnosťou.