Hodnotenie:
Prechod cez hviezdny most je hlboký román pre deti, ktorý sa zaoberá témami rodiny, kultúrnej identity a výzvami adaptácie prostredníctvom príbehu mladého penobscotského dievčaťa, ktoré sa musí orientovať v živote po rozchode svojich rodičov. Kniha účinne predstavuje kultúru Penobscotov a slúži ako cenný vzdelávací zdroj na vyučovanie o ľude Wabanaki.
Výhody:⬤ Prehľadné skúmanie rodinnej dynamiky a kultúrnej identity.
⬤ Silná charakteristika, najmä hlavnej hrdinky a jej starej mamy.
⬤ Poskytuje útechu deťom, ktoré zažívajú podobné životné zmeny, ako je napríklad rozvod rodičov.
⬤ Cenný vzdelávací zdroj na vyučovanie o národe Penobscotov, bez stereotypov.
⬤ Dobre preskúmaný a kultúrne autentický.
V recenziách nie je žiadna osobitne uvedená.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Crossing the Starlight Bridge
Mladá Ray sa snaží nájsť rovnováhu medzi svojimi novými priateľmi na pevnine a tradíciami svojho ľudu doma na ostrove v tomto „presvedčivom zobrazení indiánskej rodiny, ktorá koexistuje s bielou spoločnosťou a zároveň si zachováva svoje vlastné tradície“ („Kirkus Reviews“).
Na narodeniny Rayanne Sunipassovej jej otec daruje veľkú škatuľu pasteliek, aby zmiernil ranu, že opúšťa ich domov na ostrove Two Rivers v štáte Maine. Ray a jej matka sa snažia prispôsobiť zmenám, balia sa a sťahujú sa do babičkinho malého bytu na pevnine.
Zrazu je všetko inak. Nikto v Rayinej škole nie je ako ona a keďže jej matka pracuje dlhé hodiny, Gram sa stáva jej jediným spojivom s ich pôvodnými tradíciami Wabanaki. Bez toho, aby tušila, či sa jej otec vráti, je Ray stratená a osamelá, aj keď si na pevnine nájde nových priateľov. Jedno však vie určite: jedného dňa sa vráti na ostrov a ku všetkým známym veciam, ktoré tu zanechala.
