Crossing Bok Chitto: Choctawský príbeh o priateľstve a slobode

Recenzie čitateľov

Kniha je nádherne ilustrovaným a dojímavým príbehom, v ktorom sa prelínajú skúsenosti afroamerických otrokov a pôvodných obyvateľov Ameriky, pričom sa zameriava na témy slobody, priateľstva a kultúrnej spolupráce. Čitatelia ju dobre prijali pre jej pútavý príbeh, vzdelávaciu hodnotu a úžasné výtvarné spracovanie, vďaka čomu je hodnotným prírastkom do detskej literatúry.

Pútavý a dojímavý príbeh, nádherne ilustrovaný, poučný o americkej histórii, vyzdvihuje spoluprácu medzi Afroameričanmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky, vhodný pre rôzne vekové kategórie, vhodný na vyučovanie o zložitých historických témach, ako je otroctvo a sloboda.

Niektorí recenzenti sa domnievali, že témy môžu byť príliš intenzívne pre mladšie deti, čo naznačuje, že nemusí byť vhodná pre všetky vekové kategórie, najmä pre veľmi malých čitateľov.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom

Obsah knihy:

Cena za americkú indiánsku literatúru pre mládež, Americká asociácia indiánskych knižníc (AILA)

Pozoruhodná detská kniha, Asociácia pre služby knižníc deťom (ALSC)

Jane Addams Peace Award Honor Book, Americká asociácia knižníc (ALA)

Čestná cena Skipping Stones, Skipping Stones Magazine.

Titul Lasting Connection, Book Links.

V tomto príbehu o medzikultúrnom priateľstve, ktorý získal Cenu za literatúru pre mládež amerických Indiánov, spolupracuje rodina zotročených ľudí a kmeň Choctawov na odvážnom úteku.

Mississippi pretína rieka s názvom Bok Chitto. V časoch pred vojnou medzi štátmi, v časoch pred Cestou sĺz, bola Bok Chitto hranicou. Na jednej strane rieky žili Choctawovia. Na druhej strane žili majitelia plantáží a ich otroci. Ak otrok utiekol a dostal sa cez Bok Chitto, bol slobodný.

Takto sa začína kniha Prechod cez Bok Chitto, ktorú rozpráva oceňovaný rozprávač príbehov z kmeňa Choctaw Tim Tingle a ktorú oživujú bohaté ilustrácie Jeanne Rorex Bridgesovej.

Martha Tomová, mladé čokotavské dievča, vie, že by nemala prechádzať cez Bok Chitto, ale jedného dňa - pri hľadaní ostružín - neposlúchne svoju matku a ocitne sa na druhej strane. Keď Martu Tomovú objaví vysoký zotročený muž, medzi Martou Tomovou a jeho rodinou, najmä jeho malým synom, Malým Mo, sa začne priateľstvo. Čoskoro potom sa matka Malého Mo dozvie, že bude predaná. Situácia sa zdá byť beznádejná, až kým Martha Tom nenaučí rodinu Malého Mo, ako chodiť po vode na slobodu.

Tento originálny príbeh bol inšpirovaný rozprávkami, ktoré sa odovzdávajú prostredníctvom hovoreného slova. Autorské poznámky v tiráži ponúkajú stručný prehľad histórie Choctawov a rozprávačských tradícií, ako aj korene príbehu. Starších čitateľov poteší aj autorova kniha Prechod cez Kamennú rieku, ktorá je románovým rozšírením tejto knihy.