Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú Zločin a trest ako hlbokú klasiku, ktorá skúma témy utrpenia, morálky a ľudskej psychiky. Mnohí čitatelia oceňujú jej hĺbku, vývoj postáv a filozofické postrehy, hoci niektorí vyjadrujú obavy týkajúce sa fyzického formátu knihy a problémov s predslovom, ktorý odhaľuje spoilery.
Výhody:Hlboko filozofické skúmanie ľudskej psychológie, komplexné postavy, pútavý dej, majstrovská štruktúra, pôsobivé témy (nihilizmus, vykúpenie, sociálne otázky), považované za klasiku, ktorú si treba prečítať.
Nevýhody:⬤ Netradičný formát knihy je nepohodlný na skladovanie
⬤ malý rozmer tlače môže byť ťažko čitateľný
⬤ predslov obsahuje spoilery, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.
(na základe 42 čitateľských recenzií)
V Petrohrade v roku 1865 Raskoľnikov, temný a povýšenecký mladý šľachtic, uzavretý, ale aj veľkorysý, prerušil štúdium pre nedostatok peňazí. Zadlžený u svojej domácej, ktorá mu prenajíma úzky podkrovný byt, sa cíti zdrvený svojou chudobou. Zároveň však verí, že má pred sebou skvelú budúcnosť, a pohŕdajúc morálnym zákonom si myslí, že má právo spáchať zločin, čo čoskoro aj urobí - a to darebáckym spôsobom. Dostojevského román, ktorý vyšiel v ôsmich vydaniach Ruského posla v roku 1866, vykresľuje Raskoľnikova ako svedka biedy, alkoholizmu a prostitúcie, ktoré autor bez okolkov opisuje, ako aj ako zločinca, ktorý vlastne ani nevie, prečo sa ním stal, také rozporuplné sú dôvody, ktoré si pre svoje činy vymýšľa. Tragédia však nevylučuje vidinu svetlého života a trest za jeho zločin mu umožní dlhú cestu k pravde a zrieknutie sa brutálnej melanchólie. Potom bude možné to, čo ohlasuje epilóg: Raskoľnikovovo zasvätenie do novej skutočnosti, prechod z jedného sveta do druhého.
Preklad: Elisabeth Guertik.
Edícia: Jean-Louis Backès.