Criaturas Luminosas / Pozoruhodne jasné bytosti

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne ohlasy pre svoj krásny a jedinečný príbeh, ktorý čitatelia považujú za očarujúci a dobre napísaný. Vyskytli sa však značné sťažnosti na nekvalitný preklad, ktorý niektorým uberal na zážitku z čítania.

Krásny a jedinečný príbeh, dobre napísaný, očarujúce a rozkošné rozprávanie, pútavé a pohlcujúce.

Slabá kvalita prekladu, miestami ťažko zrozumiteľný, chýba správny prízvuk.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Criaturas Luminosas / Remarkably Bright Creatures

Obsah knihy:

Román, ktorý vás chytí svojimi chápadlami a nepustí.

Finalista ceny Goodreads 2022

Na zozname bestsellerov New York Times

ODPORÚČA JENNA BUSHOVÁ VO SVOJOM KNIŽNOM KLUBE V TODAY SHOW

Marcellus je neuveriteľne zvedavá a drzá chobotnica. Každý deň okolo jeho nádrže v akváriu v Sowell Bay prejde veľa ľudí, hoci len málokto sa zastaví na dlhšie. Ale Tova, upratovačka, si ho obľúbila a pri zametaní mu hovorí, ako veľmi jej chýba jej syn, ktorý pred tridsiatimi rokmi zmizol na mori.

Marcellovi nič nechýba a je oveľa inteligentnejší, než by si ktokoľvek vedel predstaviť, ale nikdy by mu nenapadlo pohnúť jediným chápadlom, aby pomohol niektorému zo svojich ľudských chovancov... až kým nezačne nadväzovať nečakané priateľstvo s Tovou. Vďaka svojmu detektívnemu postrehu Marcellus vydedukoval, čo sa stalo v noc zmiznutia. A teraz sa bude musieť prepracovať z druhej strany skla, aby odhalil pravdu, skôr než bude neskoro.

Oslnivý a dojímavý román o priateľstve, ktoré dokáže prekonať aj tú najhoršiu samotu. A príbeh o nádeji dvoch veľkorysých duší, nedokonalých bytostí... a možno práve preto neuveriteľne svetlých.

ANGLICKÝ POPIS

Bestseller New York Times!

Výber knižného klubu v relácii Čítaj s Jennou!

„Pozoruhodne jasné bytosti (sú) v konečnom dôsledku pocitovo dobrý, ale klamlivo citlivý debut.... Nezabudnuteľný a nežný. „ - Washington Post

Pre fanúšikov románu Muž menom Ove - žiarivý debutový román o nepravdepodobnom priateľstve vdovy s obrovskou tichomorskou chobotnicou, ktorá neochotne prebýva v miestnom akváriu - a o pravde, ktorú napokon odhalí o zmiznutí svojho syna pred 30 rokmi.

Po smrti manžela Tovy Sullivanovej začala pracovať na nočnej zmene v akváriu v Sowell Bay, kde umývala podlahy a upratovala. Zamestnanie jej vždy pomáhalo vyrovnať sa so situáciou, čo robila, odkedy jej osemnásťročný syn Erik pred vyše tridsiatimi rokmi záhadne zmizol na lodi v Puget Sound.

Tova sa zoznámi so zakríknutým Marcelom, obrovskou tichomorskou chobotnicou žijúcou v akváriu. Marcellus vie viac, než si ktokoľvek dokáže predstaviť, ale ani vo sne by ho nenapadlo zdvihnúť jednu zo svojich ôsmich rúk pre svojich ľudských chápačov - až kým nenadviaže s Tovou pozoruhodné priateľstvo.

Marcellus, ktorý je vždy detektívom, usúdi, čo sa stalo v tú noc, keď zmizol Tovin syn. A teraz musí Marcellus použiť všetky triky, ktoré jeho staré bezstavovcové telo dokáže, aby pre ňu odhalil pravdu skôr, ako bude neskoro.

Debutový román Shelby Van Peltovej je jemnou pripomienkou, že niekedy môže tvrdý pohľad na minulosť pomôcť odhaliť budúcnosť, ktorá sa kedysi zdala nemožná.