Crevasse

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Wongovu básnickú zbierku ako podnetnú a prístupnú, obsahujúcu osobné príbehy a hlboké emócie. Ponúka zmes útechy a nepohody, pričom niektoré básne sú mimoriadne pôsobivé.

Zaujímavá zbierka, prístupná, podnecujúca k zamysleniu, krásne usporiadaná, obsahuje hlboké emócie a osobné príbehy, výrazné básne.

Niektoré básne môžu byť trhané alebo náročné na pochopenie, čo u čitateľov vyvoláva nepohodlie.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Crevasse, najnovšia básnická zbierka hongkonského spisovateľa Nicholasa Wonga, ktorá získala literárnu cenu Lamda 2016, sa začína epigrafom od Mauricea Merleau-Pontyho, ktorý poukazuje na nemožnosť pozorovania vlastného fyzického tela, a teda na nevyhnutnosť „druhého“, „nepozorovateľného“ tela, z ktorého sa môžeme pozerať na svoje vlastné.

Básne v zbierke Crevasse sa snažia odhaliť niť spájajúcu tieto vzájomne pozorované a pozorovateľné telá. Podobne ako Samuel Beckett a iní pred ním, aj Wong sa zámerne rozhodol písať v inom ako rodnom jazyku - angličtine, ktorá je jeho druhým jazykom po kantončine.

Oslobodený od predpokladov a konvencií svojho materinského jazyka Wong rozoberá, spochybňuje a napokon nanovo orientuje roztrieštenú zložitosť viacerých komunít, v ktorých žije - queer, ázijskej, básnickej, čitateľskej, mileneckej - v zbierke básní, ktorá odhaľuje priepasť medzi známosťou a nevyhnutnou vzdialenosťou tela.