Čože? Oslávte problémy a úspechy malého dieťaťa, ktoré sa snaží porozumieť novému jazyku v novej krajine.

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Whaaat?: Celebrate the challenges and successes of a young child trying to understand a new language in a new country.

Obsah knihy:

Predstavte si, že sa musíte učiť nový jazyk v novej škole a v novej krajine. To je realita mnohých detí na celom svete v našom veľmi mobilnom svete, keď sa stávajú dvoj-, troj- alebo dokonca viacjazyčnými.

Anand je malý mongolský chlapec, ktorý po prvýkrát navštevuje školu s anglickým jazykom. Aká desivá skúsenosť! A prečo mu ľudia stále hovoria: "E el gi piddr"? Čo to znamená? S časom, cvičením a podporou starostlivých učiteľov sa Anand postupne učí jazyk a konečne rozumie tomu, čo celý čas hovorili.

"Whaaat? " dáva deťom možnosť pokúsiť sa pochopiť problémy a úspechy, ktorým čelia niektorí ich spolužiaci, keď sa ponoria do novej kultúry a nového jazyka. Prostredníctvom Anandových zážitkov môžu deti vidieť hodnotu súcitu a naučiť sa oceniť rozmanitosť nášho sveta.