Coolie Woman: Odysea otroctva - The Odyssey of Indenture

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená za dôkladný výskum, ktorý podrobne opisuje skúsenosti indiánskych žien v Guyane a históriu námezdnej práce. Čitatelia oceňujú autorov štýl písania a emocionálnu hĺbku prezentovaných príbehov. Niektorí však považujú úroveň detailov za prehnanú a občas majú problém s použitým zložitým jazykom.

Dobre preskúmaný, krásne napísaný, dôležitý historický dokument, pútavé rozprávanie, emocionálna hĺbka, prístupný širokému publiku, cenný zdroj na pochopenie guayanskej histórie.

Príliš veľa podrobností pre niektorých čitateľov, zložitý jazyk, ktorý môže byť pre bežného čitateľa náročný, niektoré opakujúce sa príbehy, občasné nešikovné používanie jazyka.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Coolie Woman: The Odyssey of Indenture

Obsah knihy:

V roku 1903 sa mladá žena plavila z Indie do Guyany ako "coolie" - britský názov pre námezdných robotníkov, ktorí na cukrových plantážach po celom svete nahradili oslobodených otrokov. Táto tehotná a osamelá žena, podobne ako mnoho iných "coolies", zmizla v histórii. V knihe Coolie Woman - zaradenej do užšieho výberu na Orwellovu cenu 2014 - sa jej pravnučka Gaiutra Bahadur vydáva na cestu do minulosti, aby ju našla. Bahadur prechádza tri kontinenty a prechádza nespočetné množstvo koloniálnych archívov, aby vykopala nielen príbeh svojej prababičky, ale aj potlačenú históriu približne štvrť milióna ďalších coolie žien a osvetlila ich zložité životy.

Mnohé chladnokrvné ženy, ktorým sa spoločnosť vyhýbala a ktoré boli niekedy v smrteľnom nebezpečenstve, boli buď utečenkyne, vdovy alebo vyvrheli. Mnohé z nich zanechali manželov a rodiny a samy sa vydali na dlhé plavby po mori - traumatické "stredné cesty" -, aby čelili tvrdej práci, neutešeným životným podmienkam a najmä sexuálnemu vykorisťovaniu. Ako však Bahadur vysvetľuje, práve ich sexualita je to, čo robí ženy coolie výnimočnými postavami v histórii. Keďže ich počet výrazne prevyšoval počet mužov, dokázali využiť sex so svojimi dozorcami na získanie rôznych výhod, čo často podnietilo fatálne odvetné opatrenia zo strany mužov-kuliérov a niekedy aj väčšie povstania robotníkov proti svojim pánom. Sex bol zložitý a nepredvídateľný, napriek tomu bol mocným nástrojom.

Kniha Coolie Woman, ktorá skúma tento a mnohé ďalšie aspekty života týchto pozoruhodných žien, je meditáciou o prežití, strhujúcim príbehom dvojitej diaspóry - z Indie do Západnej Indie v jednom storočí, z Guyany do Spojených štátov v nasledujúcom storočí -, ktorý je zároveň hľadaním vlastných koreňov a skúmaním pohlavia a moci, nebezpečenstva a príležitostí.