Contes et lgendes de Bruz et de Chartres-de-Bretagne: lgendes rurales et folklore local d'Ille-et-Vilaine

Obsah knihy:

Adolphe Orain pochádzal z Bain-de-Bretagne, Paul Sbillot z Matignonu.

Obaja cestovali pešo po regióne okolo Chartres a Bruz, Orain hľadal príbehy a Sbillot krajiny, ktoré by mohol namaľovať. Obaja počúvali miestnych ľudí: farmárov, predavačov novín, hostinských a krajčírov.

Z ich úst zbierali príbehy plné smiechu a strachu, ktoré si rozprávali v podvečer. Každý z nich bol dobrým znalcom galského jazyka, ktorého ducha si naplno vychutnávali, a každý z nich vytvoril zbierky príbehov, bez ktorých by bolo dnes ťažké spomenúť si na fantastickú a zábavnú tvár Hornej Bretane z minulých rokov. V tých časoch železnice neboli známe.

Ľudia cestovali na vozoch, kočoch, dostavníkoch alebo poštových vozíkoch, stále sa používal telegraf... a v lesoch stále strašili vlci.