Conradov odkaz v románoch Grahama Greena

Pôvodný názov:

The Conradian Legacy in the Novels of Graham Greene

Obsah knihy:

Diplomová práca (M. A. ) z roku 1999 v odbore Literatúra - porovnávacia literatúra, jazyk: Joseph Conrad - pôvodom Poliak - je spisovateľ, ktorý veľmi silno ovplyvnil svoju generáciu, ale jeho vplyv sa rozšíril ďaleko za jej hranice.

Inšpiroval anglických, amerických, afrických a poľských prozaikov a básnikov. Jedným z jeho verných obdivovateľov bol mladý anglický spisovateľ Graham Greene (1904 - 1991). Ak si však Conradova integrita ako spisovateľa so silným morálnym cítením získala pozornosť čitateľskej verejnosti aj mnohých recenzentov, pozitívny ohlas, ktorý privítal Greeneov prvý publikovaný román The Man Within (1929), takmer vyhasol s nasledujúcimi románmi The Name of Action (1930) a Rumour at Nightfall (1931).

Greene sám pripisoval neúspech týchto románov Conradovmu "príliš veľkému a príliš katastrofálnemu vplyvu". Hoci Greene získal späť časť tejto chvály pozoruhodným remeselným spracovaním Stamboulského vlaku (1932), mnohí kritici spochybňovali akékoľvek tvrdenie, že Greene je popredným spisovateľom svojej generácie, a preto ho na dlhé roky vylúčili z literárnej scény.

Kritici sa zdráhali uznať Greeneovu literárnu hodnotu jednak preto, že podľa nich nebol práve originálnym spisovateľom, jednak preto, že začlenenie náboženských tém do jeho diel síce upútalo pozornosť niektorých katolíckych spisovateľov, ale mnohých iných zneistilo. V tejto porovnávacej štúdii Conradovho Tajného agenta a Greeneovho Je to bojisko a Conradovho Srdca temnoty a Greeneovho Spáleného prípadu sa pokúsim preskúmať a objasniť, čo v Conradovi vyvolalo u Greenea takú silu a fascináciu.

V centre záujmu je snaha nájsť odpovede na tieto otázky: Bol Greeneov sľub "už nikdy viac" nečítať Conradov román, "ktorý si nechal na viac ako štvrťstoročie", úspešný? Podarilo sa Greeneovi odpísať Conradovho ducha? Ak nie, oslabujú výpožičky z Conrada nejakým spôsobom Greeneove diela? Takáto štúdia by mala.