Condominium of the Flesh

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

FREE VERSE EDITIONS SERIES, edited by Jon Thompson TRANSLATATED BY CLARISSA BOTSFORD Čiernohumorné skúmanie ľudského tela a jeho rôznych funkcií v poetickej próze, kniha Valeria Magrelliho The Condominium of the Flesh, osobná kronika jeho klinických skúseností, opisuje životnú históriu chorôb bez toho, aby bola patologická. Každý pocit a porucha sa dostáva pod subjektívny mikroskop básnikovho oka a skúma sa v mučivých a obsesívnych detailoch.

Táto Grayova anatómia duše vedie čitateľa na objavnú cestu do vnútra, na ktorej ho čaká mnoho prekvapení. Valerio Magrelli, jeden z najslávnejších žijúcich talianskych básnikov, si získal medzinárodný ohlas. CHVÁLY NA POÉZIU VALERIA MAGRELLIHO: "Kedysi som čítal veľa talianskych básnikov.

V posledných rokoch ich nie je ani zďaleka toľko - hoci som videl veci od jedného mladého básnika, ktoré sa mi veľmi páčia.

Volá sa Magrelli." - JOSEPH BRODSKY "Jeho poézia je monológiou písanou ceruzkou a malým zápisníkom v posledných a najtichších hodinách noci. Je to poézia, ktorá sa pozerá sama na seba, ale pri pohľade na svoju myšlienku sa rozplynie." - M.

M. Magrelli -OCTAVIO PAZ "Magrelliho básne mi robia dobre, pretože sú také múdre. Sú aforistické a bizarné, zdajú sa byť z iného tisícročia.

Zhltnem ich ako strapce hrozna, a keď skončím, chcem ďalšie. Milujem ich pokrivkávajúcu skromnosť, zvláštne truizmy a krásnu stručnosť." -HENRI COLE "Molinove preklady poézie Valeria Magrelliho prinášajú anglicky hovoriacim čitateľom jedny z najúžasnejších veršov, ktoré možno nájsť v súčasnej talianskej literatúre. Veľká časť vzácneho nákladu sa tu dostala neporušená k brehom anglicky hovoriaceho sveta a my sme obohatení príchodom takejto bohatej, zvláštnej a novej látky." -REBECCA WEST.