Concepcion: Osudy prisťahovaleckej rodiny

Recenzie čitateľov

Kniha Concepcion od Alberta Samahu je žánrovo pestrou memoárovou knihou, ktorá spája filipínsku históriu s osobnými rodinnými príbehmi a zameriava sa na skúsenosti s prisťahovalectvom. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za fascinujúcu a príbuznú, najmä pre amerických Filipíncov, niektorí ju kritizujú za to, že sa z nej stáva stranícka kritika, namiesto toho, aby zostala vyváženým skúmaním tém.

⬤ Vynikajúca kombinácia osobného a historického rozprávania.
⬤ Príjemné pre prisťahovalcov, najmä tých z Filipín.
⬤ Podmanivý a pútavý štýl písania.
⬤ Poskytuje dôležitý pohľad na kultúrne a generačné perspektívy.
⬤ Povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o imigračné príbehy.

⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že sa zvrháva na stranícku tirádu, najmä proti Donaldovi Trumpovi a americkému kolonializmu.
⬤ Chýba hĺbka pri skúmaní motívov migračných vzorcov pôvodných Filipíncov.
⬤ Niektoré postavy, najmä autorova matka, sú vykreslené zmätočne alebo bizarne.
⬤ Rozprávanie autora v audio verzii bolo kritizované.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Concepcion: An Immigrant Family's Fortunes

Obsah knihy:

Silné a prenikavé svedectvo novinára o silách, ktoré riadili osud jeho rozvetvenej filipínsko-americkej rodiny, mení naše chápanie imigrantskej skúsenosti

Keď sa Albert Samaha blížil k veku, v ktorom jeho matka emigrovala do USA v rámci vlny neeurópskych prisťahovalcov, ktorí prišli po uvoľnení imigračných kvót v roku 1965, začal pochybovať o železnej viere v lepšiu budúcnosť, ktorá inšpirovala jej rodinu, aby sa odtrhla od svojho rodiska. Keď sa zdvihla vlna nerovnosti a diskriminácie, ktorá hrozila, že pohltí ju, jej brata Spankyho - vychádzajúcu popovú hviezdu v Manile, ktorý teraz pracuje ako nosič batožiny na letisku v San Franciscu - a ďalších príslušníkov ich generácie, položil si otázku, či ich rozhodnutie vzdať sa existencie strednej triedy na Filipínach stálo za to.

Samaha, ktorý skúma históriu svojej rodiny až po jedinečné geopolitické korene regiónu v španielskom kolonializme, japonskej okupácii a americkej intervencii, začleňuje oblúk svojej rodiny do širšieho príbehu globálnej migrácie, ktorú určujú šachové ťahy medzi veľmocami. A tým, že rozpráva o ich osobnej histórii s vrelosťou a láskou, ale aj s jasným skepticizmom, Concepcion skúma, čo môže znamenať vyrovnať sa s nespravodlivým dedičstvom imperializmu, žiť s rozporom a nádejou, bojovať za nerealizované ideály zdedenej vlasti.