Colcha

Recenzie čitateľov

Kniha, zbierka básní Aarona Abeyty, zachytáva podstatu rodiny, kultúry a krajiny, najmä v kontexte údolia San Luis. Abeyta spája angličtinu a španielčinu, aby vyjadril hlboké emócie týkajúce sa lásky, smrti a spoločenstva. Kritici oceňujú jeho schopnosť vyvolať úprimné pocity a spojenie s vidieckym životom, pričom básne skúmajú boje a odolnosť obyčajných ľudí.

Poézia je oceňovaná pre svoju autentickosť, prelínanie angličtiny a španielčiny a hlbokú emocionálnu odozvu. Recenzenti vyzdvihujú Abeytovo prenikavé vykreslenie rodiny a komunity a jeho jedinečný vzťah k pôde. Všimli si jeho lyrickú kvalitu a schopnosť vyvolať silné obrazy a pocity a prirovnali ho k veľkým básnikom ako Walt Whitman a Pablo Neruda.

V recenziách neboli spomenuté žiadne výrazné zápory, hoci niektorým sa môže zdať téma smrti a vykorisťovania ťažká. Objavili sa aj názory, že niektoré básne sa nemusia páčiť tým, ktorí hľadajú tradičnú alebo priamočiaru poéziu, keďže Abeytov štýl je hlboko zakorenený v kultúrnom rozprávaní.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Víťaz American Book Award 2002 Víťaz Colorado Book Award 2002 v kategórii poézia

" Prirodzený hlas v poézii spieva o jednom ľudskom živote, akoby to bol náš vlastný. Rád som počúval." Rita Kieferová, autorka knihy Nesting Doll

" Toto je možno jedna z najlepších básnických kníh, aké som kedy čítala.... Je to ten druh písania, ktorý robí poézii dobré meno." - Mike Nobles, Tulsa World

" Abeytova poézia úžasne zachytáva tento boj básňami, ktoré sú zároveň trýznivé a vďačné, oslavné a melancholické, pozemské a éterické.... Básnik Abeyta nádherne zachytáva ťažkosti života na coloradskom vidieku." -- Blue Sky Quarterly

" Abeyta píše o rodine, priateľoch a slávnych (i neslávne známych) miestnych obyvateľoch. Jeho prístup je intímny a odvážny, pričom sa vyhýba samoúčelným kaviarenským klišé, ktorých sa obávame. Áno, smrť zohráva úlohu v spojení komunity a krajiny, ale tieto básne sú skôr šibalské než temné, skôr modulované než grafické, skôr sladké než maudlinské." ".

-Wayne Sheldrake, Colorado Central Magazine

Aaron Abeyta v piesni Colcha spája kontrastné rytmy anglického a španielskeho jazyka, pričom nachádza hudbu v jednoduchej, ale zapamätateľnej lyrike, ktorá nestráca zložitosť a tajomstvo osobnej skúsenosti. Jeho štyridsaťdva básní berie čitateľa na cestu kontemplatívnou osobnou históriou, ktorá skúma komunitné, politické a spoločenské otázky, ako aj individuálne skúsenosti rodiny a priateľov. Abeyta svojím osobitým hlasom pozýva ľudí všetkých kultúr, aby vstúpili do jeho básní skúmaním podstaty ľudskosti, ako ju vyjadruje jeho špecifická hispánska kultúra a dedičstvo.

Colcha, ktorý sa vyznačuje intimitou a hlbokým citom, nás oboznamuje nielen s krajinou Abeytovho ľudu, ale odhaľuje aj jednotlivosti z jeho života a rodinnej histórie v tých najpestrejších a najjemnejších detailoch. V básňach ako "Colcha" a "3515 Wyandot" sa stretávame s jeho abuelitos (starými rodičmi) a počúvame o ich spojení s tierrou a jej ročnými obdobiami, o ich práci a jej štedrosti podanej plasticky a s láskou. Stretávame sa aj s bezmennými ľuďmi: rancheros, pastiermi a farmármi, miestnymi obyvateľmi v ich pick-upoch a ženami, ktoré vyrábajú tortilly. Abeytove úvahy o údele, láskach, radostiach, zlyhaniach a vykorisťovaní obyčajného človeka v básňach ako "cuando se secan las acequias", "bez názvu (verde)" a "cinco de mayo" patria k literárnemu dedičstvu takých básnikov ako Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca a Walt Whitman.

Kniha Colcha nie je určená len tým, ktorí milujú poéziu, ale všetkým ľuďom, ktorí sa chcú nechať pohnúť hudbou jazyka a pri jej počúvaní možno získať osobný pohľad na svoj vlastný život a kultúrne tradície.