Colas Breugnon (Burgundský príbeh)

Recenzie čitateľov

Celkovo sa v recenziách vyzdvihuje, že kniha je výnimočným literárnym dielom, ktoré je chválené pre svoju emocionálnu hĺbku a jazykovú brilantnosť, hoci sa v nej vyskytujú niektoré problémy súvisiace s jazykovými úpravami, ktoré je potrebné riešiť.

Kniha sa považuje za jedno z najvýnimočnejších literárnych diel, oceňovaných pre svoju krásu a emocionálny vplyv. Opisuje sa ako radostné a rozkošné čítanie s potenciálom na filmové spracovanie.

Objavujú sa sťažnosti týkajúce sa nesprávneho stiahnutia vydania, konkrétne používatelia dostali francúzsku verziu namiesto hľadaného anglického prekladu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Colas Breugnon (A Burgundian Story)

Obsah knihy:

"Colas Breugnon" je pôvabný román o živote v Burgundsku pred tristo rokmi. Je to "autobiografický" román, príbeh rozpráva v prvej osobe Colas, ktorý hodnotí päťdesiat rokov svojho života a opisuje všetky jeho radosti a strasti.

Príbeh je veselý a vtipný a plný múdrych postrehov o živote. --- "Colas Breugnon je žoviálny Burgunďan, chlípny rezbár, praktický vtipkár, ktorý si vždy rád vypije pohár, uletený chlapík. Pred všetkým je Colas Breugnon slobodný človek.

Miluje svojho kráľa, ale len dovtedy, kým mu kráľ ponechá slobodu; miluje svoju ženu, ale riadi sa vlastnými sklonmi; je vo výborných vzťahoch s kňazom susednej farnosti, ale nikdy nechodí do kostola; zbožňuje svoje deti, ale pre svoju ráznu individualitu s nimi nechce žiť.

So všetkými je priateľský, ale nikomu nepodlieha; je slobodnejší ako kráľ; má zmysel pre humor, ktorý je charakteristický pre slobodného ducha, ktorému patrí celý svet. Z umeleckého hľadiska možno "Colasa Breugnona" azda považovať za Rollandovo najúspešnejšie dielo.

Je to preto, že je utkané v jednom celku, že plynie v nepretržitom rytme, že jeho priebeh nikdy nezastaví diskusia o pálčivých problémoch. Celé je napísané v rovnakej tónine. Prvá veta udáva tón ako ladička a od nej sa odvíja celá kniha.

Počas celej doby sa udržiava tá istá živá melódia. Spisovateľ používa zvláštnu šťastnú formu. Jeho štýl je poetický bez toho, aby bol vlastne veršovaný; má melodickú mieru bez toho, aby bol prísne metrický.

Toto dielo sa nepodobá na žiadne iné Rollandove spisy. Nie je to historická štúdia, kritické hodnotenie, filozofická esej, ba dokonca ani román v najprísnejšom zmysle slova.

Je to skôr zväzok spomienok, ako ich rozpráva päťdesiatnik; a už samotná bezcieľnosť, s akou tento muž rozpráva, je sama o sebe potešením; Breugnon je totiž sám jediným subjektom knihy, ktorý udržiava našu pozornosť prejavom svojráznej, sympatickej a agresívnej osobnosti." (Stefan Zweig)