Čokoládový strom: [Mayská ľudová rozprávka]

Recenzie čitateľov

Mnohí čitatelia si túto knihu obľúbili pre jej pútavý príbeh o mayských mýtoch, príťažlivé ilustrácie a kultúrne poznatky, ktoré z nej robia skvelý vzdelávací zdroj pre deti. Existujú však značné obavy týkajúce sa nepresností a redakčných rozhodnutí, najmä v súvislosti s používaním terminológie a faktických údajov o mayskej kultúre.

Pútavý príbeh o mayských mýtoch, krásne ilustrácie, prístupný jazyk, dobrý slovníček a vhodnosť pre vzdelávacie prostredie. Pre mnohé deti je zábavná a pomáha pri poznávaní mayskej kultúry.

Nepresnosti v terminológii (nesprávne používanie slova „mayský“), potenciálne zavádzajúce kultúrne odkazy (napr. používanie predstaveného ovocia) a niektorí čitatelia považovali štýl písania za „hrboľatý“ alebo ťažko zrozumiteľný.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Chocolate Tree: [A Mayan Folktale]

Obsah knihy:

Rozmýšľali ste niekedy, odkiaľ sa vzala čokoláda? Za to môžeme poďakovať mayskému kráľovi Kukulkánovi. Kukulkán je viac ako kráľ - je to aj boh.

Jedného dňa priniesol svojmu ľudu úžasný dar: čokoládový strom! Je tu však jeden problém. Kukulkánov brat, Nočný jaguár, nechce, aby mali obyčajní ľudia čokoládu.

Myslí si, že túto lákavú pochúťku by mali jesť len bohovia. Zvíťazí Nočný jaguár? Alebo si Mayovia nechajú svoj čokoládový strom?