Codex Epistolaris Carolinus: Listy pápežov franským panovníkom, 739-791

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Obsah knihy:

V Kódexe epistolaris Carolinus sa zachovalo deväťdesiatdeväť listov z rokov 739 až 791, ktoré pápeži poslali franskému kráľovi Karolovi Veľkému a jeho predchodcom. Zostavenie tohto spisu si objednal Karol Veľký v roku 791, ale jediný zachovaný stredoveký rukopis listov vznikol v roku.

Kolíne nad Rýnom v neskoršom 9. storočí a v súčasnosti sa nachádza vo Viedni (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Nadpisy alebo lemmata, ktoré ku každému listu poskytli franskí zostavovatelia v roku 791 a ktoré sa verne zachovali v kódexe, pridávajú osobitý franský komentár k udalostiam v Ríme a v Itálii v roku.

Druhej polovici ôsmeho storočia. Táto kniha prináša nielen prvý úplný preklad listov a lemmát v Codex epistolaris Carolinus do slovenčiny, ale aj obnovuje pôvodné karolínske poradie prezentácie listov podľa rukopisu. Podstatný úvod.

Rozoberá historický význam zbierky, zostavenie a súvislosti viedenského rukopisu, najmä význam lemmát, osobitosti latinčiny pápežských listov a biblických citátov a historický kontext samotných listov. The.

Lemmata a preklady listov sú doplnené úvodmi ku každému listu a obsiahlym historickým komentárom a slovníkom pojmov.