Cobra: A, Maitreya

Recenzie čitateľov

Kobra a Maitréja od Severa Sarduyho je oceňovaná za elegantnú prózu a bohaté využitie jazyka, ktoré sú ukážkou Sarduyho majstrovstva v básnickom vyjadrovaní. Niektorí čitatelia však považujú zápletky a charaktery postáv za nedostatočné, čo z nej robí náročné čítanie pre tých, ktorí hľadajú tradičné rozprávačské zapojenie.

Elegantná a ozdobná próza, majstrovské používanie jazyka, ukážka tvorivosti a poetického výrazu, chválená za jedinečné podanie tém a štylistické rozhodnutia.

Zápletku a charakterizáciu postáv môže zatieniť hra so slovami, niektorí čitatelia majú problém nadviazať kontakt s postavami, nemusí zaujať tých, ktorí hľadajú konvenčné rozprávanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cobra: And, Maitreya

Obsah knihy:

Zosnulý Severo Sarduy patril k najbizarnejším a najbarokovejším latinskoamerickým spisovateľom 60. a 70.

rokov a tu sa nachádzajú dve jeho najlepšie diela. Cobra (1972) rozpráva príbeh transvestitu menom Cobra, hviezdy Lyrického divadla bábik, ktorého posadnutosťou je premeniť svoje telo. Pri jej metamorfóze jej pomáhajú Madam a Pup, Cobrin trpasličí dvojník.

Aj oni menia podobu, prostredníctvom násilných obradov motorkárskeho gangu, na sektu tibetských lámov, ktorí sa snažia oživiť tantrický budhizmus. Maitreya (1978) pokračuje v téme metamorfózy, tentoraz v osobe Luisa Lenga, skromného kubánsko-čínskeho kuchára, ktorý sa stane reinkarnáciou Budhu.

Prostredníctvom Lenga Sarduy sleduje metamorfózu dvoch dovtedy neporovnateľných spoločností, Tibetu v čase čínskej invázie a Kuby v čase revolúcie. Tieto dva romány, ktoré prekračujú hranice žánrov a pohlaví, vyžívajú sa v doslovnom a obraznom transvestizme a patria k najodvážnejším počinom postmodernej latinskoamerickej beletrie.