Čo zostáva nevypovedané: Spomienky na otcov, ktorí nikdy neboli

Recenzie čitateľov

Kniha Emiliana Mongeho „Čo zostalo nevypovedané“ je beletrizovanou memoárovou kronikou, ktorá opisuje boj troch generácií mužov v mexickej rodine a zameriava sa na témy úteku, zodpovednosti a narušených rodinných vzťahov. Prostredníctvom zmesi osobnej histórie a fiktívneho dialógu Monge skúma zložitosť minulosti svojej rodiny a emocionálne prúdy, ktoré poháňajú ich konanie.

Kniha ponúka zaujímavý pohľad na rodinné vzťahy v mexickom kontexte a rozoberá zložité témy úteku a zodpovednosti. Rozprávačský štýl, ktorý zahŕňa beletrizované rozhovory a vrstevnaté rozprávanie, umožňuje hlboké skúmanie charakteru a histórie. Monge využíva históriu a osobné reflexie, čím vytvára pútavé skúmanie rodinnej dynamiky v priebehu desaťročí.

Niektorí čitatelia môžu považovať štýl rozprávania, najmä spoliehanie sa na otcov dialóg a potrebu čitateľa vyvodzovať synove odpovede, za náročný alebo odťažitý. Tematické zameranie na ťažkosti v mužských rodinných vzťahoch by mohli vnímať ako pochmúrne alebo neúprosne negatívne.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What Goes Unsaid: A Memoir of Fathers Who Never Were

Obsah knihy:

„... Imaginárny život s Faulknerovou tragickou citlivosťou a Beckettovým neúprosným smútkom. „- Ricardo Baixeras, El Periodico

Od jedného z popredných mexických spisovateľov - memoáre o troch mužoch, ktorí sú nútení uniknúť z hraníc svojich tradičných životov a rolí.

V roku 1958 sa Carlos Monge McKey uprostred noci vytratí z domu, aby predstieral vlastnú smrť. Nevráti sa štyri roky.

O desať rokov neskôr opustí rodinu aj jeho syn Carlos Monge Sánchez a pridá sa k partizánskej armáde mexických revolucionárov.

Ich príbehy rozpráva vnuk a syn Emiliano, spisovateľ, ktorý sa tiež rozhodol uniknúť pred realitou a vytvára fikcie, aby utiekol pred pravdou.

Čo sa nepovedalo je neobyčajný memoár, ktorý sa zaoberá narušenými vzťahmi medzi otcami a synmi, starými otcami a vnukmi; ktorý rozoberá škaredé predstavy o mužnosti a mačizme, ktoré si so sebou nesú všetci muži - najmä v takej patriarchálnej kultúre, akou je Mexiko. Je to príbeh troch mužov, ktorí - každý svojím spôsobom - utekajú zo svojich domovov a rodín v snahe oslobodiť sa.

Chvála pre knihu Medzi stratenými

„Medzi stratenými je majstrovský. Jeho rytmus a syntax tvoria nezabudnuteľné, mnohovrstevnaté rekviem za náš zničený región. “

-Valeria Luiselli

„Neúprosné tempo a živý jazyk... približujú fyzickú a emocionálnu úzkosť tých, ktorí riskovali všetko v slabej nádeji na lepší život za hranicami... Monge ukazuje, ako skazenosť duše postihuje mladých aj starých, keď sa mocní priživujú na zraniteľných, ale zároveň vytvára aj vycibrených zloduchov, ktorí zápasia s pochybnosťami o sebe a strachom. Tento príbeh o strašných udalostiach jedného dňa pozoruhodným literárnym počinom osvetľuje minulosť, prítomnosť i budúcnosť. Hoci na konci zostáva mnoho otázok nezodpovedaných, ide o komplexnú drámu o ľudskom potenciáli násilia a snov v rozvrátenej krajine. „ RECENZIA S HVIEZDIČKAMI

-Shoba Viswanathan, Booklist

„Je to kniha neznesiteľnej krásy a utrpenia. Je napísaná s jasnosťou človeka, ktorý otvoril oči a odmietol ich znova zavrieť. Sila knihy nie je len v tom, čo hovorí, ale aj v mlčaní, s ktorým necháva zápasiť svedomie čitateľa. „>

-Yuri Herrera

„Jazyk v knihe Medzi stratenými je úderný a zároveň nápadne ľahko čitateľný... Kanalizuje celé spektrum spisovného prejavu a výsledok zasahuje do triumfu: je krásny, rýchly a úplne svojský. „ >

-Lily Meyerová, NPR

„(Aktuálny) román o prisťahovalectve, ktorý je rovnako krásny ako desivý. Je to mnohovrstvový, emocionálne komplexný umelecký triumf. „ RECENZIA S HVIEZDIČKAMI>

-Foreword Reviews