Hodnotenie:
V recenziách na knihu Čo zo mňa zostalo, je tvoje od Stephanie Scottovej sa mieša obdiv k písaniu knihy a vhľadu do japonskej kultúry, ale zároveň sa objavujú aj kritické pripomienky k tempu a hĺbke príbehu. Mnohí čitatelia považovali knihu za krásne napísanú, s presvedčivými postavami a pútavým príbehom, zatiaľ čo iní mali pocit, že je pomalá a chýba jej silný záver.
Výhody:⬤ Krásne napísaná lyrická próza a živé opisy.
⬤ Presvedčivé postavy a napínavý príbeh, ktorý čitateľa udrží v napätí.
⬤ Ponúka fascinujúci pohľad na japonskú kultúru a právny systém.
⬤ Krátke, ľahko stráviteľné kapitoly uľahčujú čítanie a opätovné čítanie.
⬤ Vhodná na diskusie v knižnom klube a osloví čitateľov i čitateľky.
⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé kvôli prílišným odbočkám.
⬤ Niektoré opisy neposúvali dej dopredu, čo viedlo ku koncu k pocitu únavy.
⬤ Niekoľko recenzií uviedlo, že názov pôsobil nemiestne alebo ako vedľajšia myšlienka.
⬤ Niektorí mali pocit, že román mohol byť kratší, a želali si údernejší záver.
(na základe 85 čitateľských recenzií)
What's Left of Me Is Yours
"Každá kapitola tohto strhujúceho románu je elegantne stručná a nabitá sotva potlačenými emóciami." -- New York Times Book Review
Strhujúci debut odohrávajúci sa v súčasnom Tokiu a inšpirovaný skutočným zločinom, určený čitateľom kníh Všetko, čo som ti nikdy nepovedala a Dokonalá opatrovateľka, opisuje pátranie mladej ženy po pravde o živote jej matky - a jej vražde.
V Japonsku sa vytvoril tajný priemysel okolo wakaresaseya (doslova "rozvracač"), osoby najatej jedným z manželov, aby zviedla toho druhého s cieľom získať výhodu v rozvodovom konaní. Keď si Sató najme Kaitaróa, agenta wakaresaseya, aby mal pomer s jeho manželkou Rinou, obaja predpokladajú, že to bude ľahký prípad. Satō však Rine ani jej túžbam nikdy skutočne nerozumel a Kaitarō má za úlohu práve to - až kým to neurobí príliš dobre. Zatiaľ čo Rina zostáva nevedomá okolností, ktoré ich spojili, ona a Kaitarō sa zúfalo zamilujú do jediného človeka, čo spustí sériu násilných činov, ktoré budú navždy prenasledovať život jej dcéry.
Stephanie Scottová v pútavom dvojrozprávaní inšpirovanom skutočným zločinom vynikajúco vykresľuje túto aféru a jej zložité dôsledky. Rinina dcéra Sumiko vypĺňa medzery v matkinom príbehu a vo vlastnej pamäti, Scottová skúma chúlostivé psychologické a morálne dôvody činov, ktoré robíme v mene lásky, a pýta sa, kde je hranica medzi vášňou a posadnutosťou.
