Hodnotenie:
Táto kniha ponúka neskreslený pohľad na tradičné námorné piesne, pričom obsahuje texty aj informatívne poznámky. Autorka podáva materiál zábavnou a náučnou formou, pričom sa zameriava na historický kontext a jedinečný jazyk piesní. Aj keď ide o cenný zdroj informácií pre nadšencov, neobsahuje melódie.
Výhody:Skvelý zdroj neošúchaných morských piesní, informatívne poznámky o kontexte a jazyku, pútavé rozprávanie, zábavné a poučné, pekné ilustrácie.
Nevýhody:Chýbajú notované melódie, pomerne krátka, niektorí čitatelia už možno poznajú tabuizované slová.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
What Do You Do with a Drunken Sailor? Unexpurgated Sea Chanties
Nič nedokáže človeka preniesť do iného času, na iné miesto a do inej nálady ako dobrá morská pieseň - alebo pieseň, ako sa pôvodne nazývala. Veď len málokto má silnejšiu potrebu zbaviť sa nudy, únavy, strachu a samoty ako námorníci. A klasická, generáciami preverená šantánová pieseň to dokáže - s humorom, nostalgiou a často aj lascívnosťou naraz. Či už na súši alebo na mori, dobrú zábavu z šantánov je ťažké potlačiť. Keď si ich párkrát zaspievate, prirodzene sa o nich budete chcieť dozvedieť viac. Kniha Čo robíte s opitým námorníkom? ponúka nielen texty tradičných šantánov, ale aj sprievodné povesti a históriu.
Piesne sa spievajú už od čias, keď sa námorníci vydávali na more, a sú spoločnou tvorbou námorníkov, ktorí si potrebujú uľahčiť útrapy dlhých námorných plavieb. Generácie námorníkov prispôsobili piesne svojim potrebám a kultúre, čím vytvorili spojenie od čias vesiel a plachiet až po dnešné námorné lode s jadrovým pohonom. Kniha What Do You Do With A Drunken Sailor? (Čo robíte s opitým námorníkom?), ktorú zostavil, komentoval a skúmal skúsený rozprávač Douglas Morgan, dlhoročný námorný dôstojník a autor uznávaného trileru Tiger Cruise, je vtipnou, fascinujúcou a nespútanou zbierkou viac ako dvadsiatich námorných piesní - ideálnou knihou pre každého, kto má chuť zaspievať si a dozvedieť sa viac o klasických piesňach, ktoré upokojovali generácie bojujúcich duší.
S viac ako 60 ilustráciami a vysvetleniami námorných termínov a zvykov - vrátane niektorých oplzlejších častí námorníckeho života - kniha Čo robíte s opitým námorníkom? sľubuje pohľad na vojenský život a literatúru a hlavne poskytuje hodiny dobrej zábavy.