Čo ste nám urobili s ušami, aby sme počuli ozvenu?

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Arlene Kimovej je oceňovaná za duševnú stimuláciu a mnohovrstevnatý obsah, ktorý čitateľa zaujme sviežim jazykom a presvedčivým rozprávaním. Recenzenti vyzdvihujú emocionálnu hĺbku básní, ktoré sa zaoberajú témami pôvodu, straty a osobného mýtu. Zbierka úspešne znovu spája čitateľov s radosťou z poézie a považuje sa za nevyhnutnú pre začínajúcich aj skúsených milovníkov poézie.

Zbierka otvára myseľ, je pútavá a sugestívna. Vyznačuje sa rozmanitými témami a vrstvami poézie, ktoré umožňujú viacero interpretácií. Vysoko sa oceňuje používanie hravého a sviežeho jazyka spolu s presvedčivými rozprávaniami, v ktorých sa prepletajú osobné a kultúrne príbehy. Recenzenti oceňujú aj Kiminu schopnosť znovuobjavovať mýty a jej odvahu pri porušovaní básnických konvencií.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať niektoré básne príliš zanovité alebo príliš zložité, čo by im mohlo ubrať z pôžitku. Konkrétna zmienka o potrebe oddychu od intenzity poézie naznačuje, že by nemusela nájsť odozvu u každého.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What Have You Done to Our Ears to Make Us Hear Echoes?

Obsah knihy:

VÍŤAZ AMERICKEJ KNIŽNEJ CENY

Vo svojej ohromujúcej debutovej básnickej zbierke Čo ste urobili s našimi ušami, aby sme počuli ozveny? sa Arlene Kimová vyrovnáva so spôsobmi, akými jazyk mytologizuje pamäť, a tým nás vyháňa z našich vlastných skutočných dejín. Kimová, ktorá porovnáva formálne voľby a snové detaily, skúma spletité mýty, ktoré sprevádzajú skúsenosť imigrácie - opustenú krajinu, ktorú poznáme len z príbehov, novú krajinu, do ktorej musí rodina prisťahovalcov putovať stále hlbšie, a rozvetvené cesty, na ktorých sa tieto rozprávania stretávajú a rozchádzajú.

Zdieľa pôdu s neskoršími básňami Randalla Jarrella a čerpá zo závratného množstva zdrojov - vrátane Grimmových rozprávok, kórejského folklóru, tureckých prísloví, Paula Celana, Anny Achmatovovej, listov Antonína Dvořáka a početných fikcií, ktoré píšeme cez nevyspytateľnosť prírodného sveta - Kim odhaľuje, že túžba po domove je univerzálna. Práve táto vytrvalá a nevyliečiteľná túžba nás poháňa, keď si razíme cestu temným lesom našich životov, sledujeme to, čo môže, ale nemusí byť stopou z omrviniek, a nakoniec zisťujeme, že „my sme jediná cesta.“.