Čo si zapamätáme, to sa zachráni: Príbeh o utečencoch a veciach, ktoré si nesú

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka úprimné príbehy utečencov, ktoré ukazujú ich odolnosť a individuálnu identitu na pozadí vojny a vysídlenia. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali rozprávanie za pútavé a podnetné, iní mali pocit, že autorove osobné zásahy znižujú celkový dojem.

Písmo je krásne a sugestívne, zachytáva osobné príbehy a odolnosť utečencov. Mnohí čitatelia považovali knihu za nezabudnuteľnú, otvárajúcu oči a dôležitú pre humanizáciu utečeneckej skúsenosti.

Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú a ťažko sa do nej zapájali. Niekoľko z nich malo pocit, že autorove osobné anekdoty sú zbytočné a narúšajú plynulosť rozprávania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What We Remember Will Be Saved: A Story of Refugees and the Things They Carry

Obsah knihy:

Semienka baklažánu, uspávanka v miznúcom jazyku, vyšívané šaty. Keď ľudia utekajú zo svojich domovov, veci, ktoré zachránia, hovoria o kráse a utrpení a o nezlomnom ľudskom duchu.

V ére masovej migrácie, v ktorej je viac ako 100 miliónov ľudí vysídlených, prichádza tento lyrický portrét sýrskych a irackých utečencov a vecí, ktoré si nesú. Čo si zapamätáme, to zachránime je kniha o nádeji, domove a príbehoch, ktoré v sebe uchovávame, keď všetko ostatné bolo stratené.

Novinárka a vedkyňa Stephanie Saldaa, ktorá žila v Sýrii pred vojnou, sa vydáva na cestu po deviatich krajinách, aby sa stretla s utečencami a zistila, čo zachránili z trosiek, keď utiekli. Teraz v rozprávaniach šiestich výnimočných žien a mužov od hory Sindžár cez Aleppo, Lesbos až po Amsterdam zistíme, že na maličkostiach veľmi záleží. Saldaa nám predstavuje ženu, ktorá zachránila svoje mesto v šatách, hudobníka, ktorý zachránil svoje príbehy v piesňach, a pár, ktorý obnovil svoju zničenú lekáreň, aj keď sa mesto okolo nich rozpadlo. Spoločne poskytujú okno do nábožensky rozmanitého kúta Blízkeho východu na pokraji rozpadu a ľudí, ktorí ho svojimi príbehmi udržiavajú pri živote.

Kniha Čo si zapamätáme, zachránime je dychberúca, elegická odysea do srdca najväčšej utečeneckej krízy v moderných dejinách. Pripomína nám, že utečenci sú rozprávači príbehov a hovorcovia miznúcich jazykov a koľko histórie sa dá vydestilovať do kúska látky alebo semien baklažánu. To, čo zachránime, rozpráva náš príbeh. To, čo si pamätáme, bude zachránené.