Čo si telo pamätá

Pôvodný názov:

What the Body Remembers

Obsah knihy:

Prvá kniha básní Adele Slaughterovej What the Body Remembers vyšla vo vydavateľstve Story Line Press v roku 1994.

Je to autobiografická zbierka pohľadov do detstva plného rodinného násilia, alkoholizmu a traumy a do života, ktorý po ňom nasledoval; do zlyhania manželstva a skúseností, ktoré nás navždy formujú ako ľudské bytosti. Cez všetko zneužívanie a utrpenie, ktoré tieto básne zobrazujú, však nikdy nezaniká hnacia téma Čo si telo pamätá: čitateľovi zostáva inšpiratívny obraz odvahy, vytrvalosti, ženskosti a prežitia pravého ja.

Subjektom diela zostáva vždy básnik, hovoriaci, aj keď sa veľká pozornosť venuje okolnostiam, ktoré ho obklopujú, a poskytuje pôsobivý príklad toho, že naše najväčšie bolesti nás môžu zanechať zmenené, ale nie definované a nikdy nie porazené. Pat Monaghan nazval knihu "ohromujúcim debutovým zväzkom.".