Hodnotenie:
Kniha ponúka intímny obraz New Orleansu, najmä po hurikáne Katrina, cez optiku jeho jedinečných postáv a ich osobných príbehov. Hlboký vzťah Fatimy Shaik k mestu vnáša do jej rozprávania autenticitu a srdečnosť, vďaka čomu sa čitatelia cítia byť súčasťou cesty komunity. Príbehy sa zamýšľajú nad životom, láskou a odolnosťou uprostred katastrofy.
Výhody:Autentické zobrazenie New Orleansu a jeho kultúry, hlboký rozvoj postáv, emocionálne a pútavé rozprávanie, prepojenie s komunitou, úvahy o osobných stratách spôsobených hurikánom Katrina a silný zmysel pre miesto.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov môže byť náročné plne pochopiť miestne nuansy a jazyk bez predchádzajúcej znalosti New Orleansu a spletitá sieť vzťahov môže byť pre neznalcov ohromujúca.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
What Went Missing and What Got Found
Táto zbierka čarovných poviedok, ktorá je milostným listom zábavným, nepredvídateľným a chybujúcim postavám, ktoré obývali New Orleans pred hurikánom Katrina, opisuje vnútorný život outsiderov s humorom a nehou. Kniha sa odohráva v hlboko zakorenenej komunite a je lyrická s podtónmi blues.
Sú tu náboženskí fanatici, snívajúci hudobníci, neúspešní romantici a ďalší - nemá žena, ktorá verí, že k nej hovoria fotografie hladujúcich detí v novinách, muž, ktorý oplakáva stratu svojej pravej lásky a zároveň je obvinený z jej vraždy, a starý pár, ktorý trávi poslednú spoločnú noc, keď okolo ich postele stúpa povodňová voda. Kniha je lyrickým, sympatickým pohľadom na ľudí, ktorých literárna fikcia často prehliada. Bizarnými postavami oplýva zbierka poviedok, ktoré si nikde inde neprečítate.
Všetky sú striedavo úsmevné a hlboko dojímavé, živo ožívajú, rovnako ako veľké mesto New Orleans, Rhona Whitty, Women's National Book Association. Shaik je majster obrazotvornosti, zmyselný a podmanivý. Jej dialógy sú svieže a témy dojemné," Rachel Wifallová, riaditeľka Honors Program, Univerzita sv.
The Short Story Review písal o Shaikovej predchádzajúcej knihe pre dospelých Starosta New Orleansu: Trio noviel sa odohráva v New Orleanse a jeho okolí, kde kreolskí miešanci hovoria vlastným dialektom... Shaik píše s empatiou a súcitom o nižších vrstvách neworleanskej spoločnosti. Nie sú tu žiadni zloduchovia, ani voyeurizmus, ktorý sme videli v iných príbehoch z New Orleansu." National Public Radio nazvalo jej knihu "úžasným, nabitým sólom".
Zbierku pochválili aj Publishers Weekly, Booklist, Kirkus a San Francisco Chronicle. #1 Goodreads "Great African-American Short Story Collections".
