Čo povedali deti: Detské povesti z južnej Louisiany

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

What the Children Said: Child Lore of South Louisiana

Obsah knihy:

Víťaz ceny Opie 2022

Jeanne Pitre Soileauová v knihe What the Children Said: Child Lore of South Louisiana (Čo povedali deti: detské povesti južnej Louisiany) živo predstavuje detské hlasy. Táto kniha, obsahujúca viac ako šesťsto rýmovačiek, spevov, vtipov, švihadiel, pokrikov, posmeškov a podpichovačiek, prevedie čitateľa päťdesiatročnou históriou detskej reči, ktorá ovplyvnila životy detí.

Kniha Čo hovorili deti potvrdzuje, že detská hra v južnej Louisiane sa získava v sieti letných táborov, školských dvorov, cirkevných stretnutí a prespávaní s kamarátmi. Keď deti cestujú, získavajú nové hry a riekanky a prinášajú si ich domov. Zborník tiež odhaľuje slovami samotných detí, ako sa mladí ľudia vyrovnávajú s rasizmom a sexizmom. Deti sa navzájom hádajú a prekrikujú, kontrolujú svoje rozhovory, vyjadrujú svoje predsudky a súperia medzi sebou o nadvládu. Prvý zápis v knihe sleduje rozhovor troch príbuzných chlapcov a ukazuje, že rasizmus je súčasťou rodinnej výmeny názorov. Medzi chlapcami a dievčatami druhého stupňa katolíckej školy ďalší prepis uvádza množstvo príkladov, v ktorých chlapci používajú urážky, aby ovládli rozhovor s dievčatami, a dievčatá používajú chichotanie a šibalské návraty, aby tejto agresii čelili.

Aj keď sú zozbierané v oblastiach New Orleans, Baton Rouge a Lafayette v Louisiane, tento zväzok ukazuje, ako sú detské povesti južnej Louisiany spojené s inými anglicky hovoriacimi miestami: Anglicko, Škótsko, Írsko, Austrália a Nový Zéland, ako aj zvyšok Spojených štátov.