Čo povedal Ježiš?

Pôvodný názov:

Jesus Said What?

Obsah knihy:

Autor pôvodne vyučoval materiál, ktorý sa stal touto knihou, ako voliteľný predmet pre dospelých v cirkevnej triede uprostred týždňa. Názov "Ježiš povedal čo?" vystihuje prístup, o ktorý sa tu pokúšame. Napríklad, keď Ježiš v Kázni na vrchu povedal: "Počuli ste, že bolo povedané: 'Nescudzoložíš'. Ale ja vám hovorím, že každý, kto sa žiadostivo pozerá na ženu, už s ňou zcudzoložil vo svojom srdci," jeho poslucháči mali moment "Ježiš povedal čo? ".

Kniha sa podrobne zaoberá Ježišovými slovami, aby sme zistili, aký hlboký účinok mali v tom čase, ako aj v dvadsiatom prvom storočí. Keďže obsah knihy vznikol ako živá prezentácia, snahou bolo zachovať rovnaký pocit neformálnej intimity, aký zažili účastníci. Autor vyučoval materiál priamo zo svojho notebooku s Novou medzinárodnou verziou (NIV) Biblie zobrazenou na ľavej polovici obrazovky a gréckym Novým zákonom zobrazeným na pravej polovici obrazovky. Hoci citované verše Písma sú z NIV, Písmo sa potom rozoberalo vetu po vete, pričom prednášajúci niekedy parafrázoval alebo pridával do prezentácie opisný jazyk, aby ilustroval alebo objasnil, čo sa hovorí. Okrem toho, keďže išlo o živé stretnutie, otázky alebo pripomienky, ktoré vzniesli účastníci, boli niekedy zahrnuté do knihy, ak to bolo vhodné a užitočné.

Cieľom bolo zaujať nový, ale vážny prístup k študovaným textom Písma. Hoci sa jazyk môže niekedy zdať ležérny, vyvodené závery a slová biblického textu sa brali úplne vážne. Zmyslom tejto knihy je, že na slovách a jazyku záleží, a to tak v gréckom origináli, ako aj v súčasnej angličtine. Je to cesta späť do doby a kultúry, v ktorej sa Ježiš ocitol, aby sme zachytili celú hĺbku a šírku toho, čo povedal. Jeho slová napokon zmenili svet.