Čo nosíme: Spomienky

Recenzie čitateľov

Memoáre Mayi Shanbhag Langovej s názvom Čo si nesieme skúmajú diferencovaný vzťah medzi matkami a dcérami, pričom sa zameriavajú na témy imigrácie, traumy z detstva, demencie a osobného rastu. Rozprávanie sa opisuje ako prenikavé, krásne napísané a emocionálne rezonujúce, vrhajúce svetlo na boje materstva a zložitú dynamiku ovplyvnenú osobnou históriou a zodpovednosťou za starostlivosť.

Memoáre sú chválené za krásne písanie, emocionálnu hĺbku a prenikavé skúmanie zložitej rodinnej dynamiky. Čitatelia ju považovali za príbuznú a relevantnú, najmä pri riešení otázok, ako je demencia a zložitosť vzťahov medzi matkou a dcérou. Mnohí ju označili za dobre napísané a pútavé čítanie, vhodné na diskusiu v knižných kluboch, s cennými lekciami o odpúšťaní a sebapoznávaní.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je len v poriadku alebo sa občas čítala trochu prácne. Niekoľko z nich sa vyjadrilo, že hoci témy boli dôležité, príbeh nepovažovali za obzvlášť výnimočný. Spomínalo sa aj niekoľko momentov, ktoré sa mohli zdať pomalé alebo príliš podrobné, čo mohlo niektorým ubrať z čitateľského zážitku.

(na základe 84 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What We Carry: A Memoir

Obsah knihy:

„Nádherné memoáre o matkách, dcérach a húževnatosti lásky, ktorá rastie medzi tým, čo sa povie, a tým, čo zostane nevypovedané.“ - Mira Jacob, autorka knihy Good Talk

Ak nás naše rodinné príbehy formujú, čo sa stane, keď sa dozvieme, že tieto príbehy nikdy neboli pravdivé? Kým sa staneme, keď sa zbavíme ilúzií o minulosti?

Maya Shanbhag Langová vyrastala v obdivovaní svojej geniálnej matky, vynikajúcej lekárky, ktorá sa prisťahovala z Indie do Spojených štátov a absolvovala tam rezidentúru, pričom vychovávala svoje deti a udržiavala tradičnú indickú domácnosť. Mayina matka jej bola vždy zdrojom opory - až kým sa Maya sama nestala matkou. Potom sa rodič, ktorý bol kedysi taký schopný a pozorný, stal náhle a nevysvetliteľne nedostupným. Maya sa snaží pochopiť túto náhlu zmenu a zároveň vychováva vlastné malé dieťa, hľadá odpovede a čoskoro sa dozvedá, že jej matka žije s Alzheimerovou chorobou.

Mayina matka, ktorá si nedokáže spomenúť na príbehy, ktoré kedysi rozprávala svojej dcére - príbehy o svojom živote v Indii, o tom, prečo emigrovala, a o svojich skúsenostiach s materstvom -, prezradí tajomstvá zo svojej minulosti, ktoré prinútia Mayu prehodnotiť ich vzťah. Ukazuje sa, že Maya svoju matku nikdy v skutočnosti nepoznala, napriek ich blízkemu vzťahu. Pohlcujúca, dojímavá a surová kniha Čo nosíme je memoárom o matkách a dcérach, lžiach a pravdách, prijímaní a poskytovaní starostlivosti a o tom, že nemôžeme dospieť, kým úplne nepochopíme ľudí, ktorí nás vychovali. Je to nádherné skúmanie ťarchy, ktorú nesieme ako ženy, a skúmanie toho, ako konečne odložiť svoje bremeno.

Chvála na knihu Čo si nesieme

„Sčasti sebapoznanie, sčasti rodinná história... (Langová) analyzuje meniace sa úlohy matiek a dcér, najmä cez prizmu imigrácie, a pomáha tak spochybniť mytológiu svojej rodiny.... Čitatelia, ktorí majú záujem preskúmať svoje vlastné rodinné príbehy... sa s Langovej krásnymi memoármi hlboko spoja.“ -- Library Journal.

(Hviezdičková recenzia)

„Strhujúce memoáre skúmajúce napäté vzťahy medzi matkami a dcérami... bystro napísané a intenzívne... ( What We Carry ) zasiahnu čitateľov.„ (“What We Carry") --Publishers Weekly.

„Lang je bezprostredne sympatický a úprimný rozprávač, ktorý ponúka zaujímavú zmes objavnej osobnej histórie a dojímavého pohľadu.“ --BookPage