Hodnotenie:
Kniha je komplexným a pútavým románom, ktorý skúma život súrodencov Jacoba a Belindy, pričom zdôrazňuje témy rodiny, duševného zdravia a kultúrnych rozdielov medzi Ghanou a Spojenými štátmi. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý a chválili hĺbku vývoja postáv, iní kritizovali rozháraný dej a považovali rodinnú dynamiku za nepríjemnú. Celkovo román vyvolal silné reakcie, pozitívne aj negatívne.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh s prepracovaným vývojom postáv
⬤ úspešné prepletenie viacerých zložitých tém
⬤ prenikavé zobrazenie ghanskej kultúry
⬤ emotívne a podnetné
⬤ výborné písanie
⬤ množstvo zaujímavých postáv.
⬤ Zmätočné a nesúvislé rozprávanie
⬤ pre niektorých bola rodinná dráma nepríjemná
⬤ dej sa zdal niektorým čitateľom bez smeru
⬤ vyžadoval si poznámky, čo uberalo na pôžitku z čítania.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
What Napoleon Could Not Do
Jedna z najlepších kníh roka 2023 podľa Vulture (zatiaľ)
Jeden z najbizarnejších debutových románov roka 2023 podľa Goodreads.
Jedna z 31 kníh, ktoré si tento rok musíte prečítať, podľa Essence.
Jedna z najlepších kníh zimy 2023 podľa Esquire.
Jedna z 12 najlepších kníh februára 2023 časopisu TIME.
Jedna z najočakávanejších kníh časopisov Town & Country, Elle a Vulture.
Amerika je v tomto strhujúcom románe videná očami a ambíciami troch postáv s väzbami na Afriku.
Keď súrodenci Jacob a Belinda Ntiovci vyrastali v Ghane, ich cieľ bol jednoduchý: presťahovať sa do Ameriky. Spojené štáty pre nich boli príležitosťou aj bojom, cieľom aj prekážkou.
Jacob, nešikovný počítačový programátor, ktorý stále žije s otcom, chce získať víza, aby sa mohol presťahovať do Virgínie a žiť so svojou manželkou - žiadosť, ktorú americká vláda opakovane zamietla. Závidí svojej sestre Belinde, ktorá dosiahla, ako sa vyjadril ich otec, "to, čo nedokázal Napoleon", vyštudovala vysokú školu a právo v Spojených štátoch a dokonca sa jej podarilo vydať sa za Wildera, bohatého černošského podnikateľa z Texasu. Wilderov pohľad na Ameriku sa výrazne líši od pohľadu jeho manželky, keďže celý život brojil proti rasizmu a marginalizácii, ktoré sú súčasťou života každého Afroameričana žijúceho v tejto krajine.
Ich túžby a ambície poukazujú na sľuby a sklamania, ktoré život v novej krajine ponúka. To, ako to každá z postáv pochopí a ako sa poučí zo svojich zmarených nádejí i splnených snov, je jadrom toho, čo robí z knihy Čo Napoleon nedokázal také presvedčivé a hlboké čítanie.
