Čo myslíš tým, keď hovoríš zelená? A iné farebné básne

Pôvodný názov:

What Do You Mean When You Say Green?: And Other Poems of Color

Obsah knihy:

Básne v knihe Lori Levyovej hýria farbami, svetom plným "vône eukalyptu", "pod oblohou s korunami stromov/ a mávajúcimi krídlami vtákov". Básne putujú z izraelského kibucu do Panamy a Vermontu, na miesta, kde dozrievajú tekvice a batáty a "hrkajú mexické maracas". Keď si hosť na raňajky nakrája papáju na plátky a taniere, zmení sa to na nezabudnuteľný zážitok. Dokonca aj smútok z chorého príbuzného v nemocnici alebo starnúceho rodiča sa prijíma s gráciou. Tieto básne od čitateľa vyžadujú, aby venoval pozornosť aj "šepotu v lese", všetkým zvukom, chutiam a najmä farbám, ktoré robia život zmysluplným. Táto zbierka oslňuje farbami, chuťou a živosťou.

-Carol V. Davisová, autorka knihy Below Zero.

Farby v básňach Lori Levyovej, plné múdrosti a skúseností, skúmajú rôzne témy z hľadiska odtieňov, svetlosti a sýtosti. Prekvapujú a tešia ako lom a rozptyl svetla cez hranol. Či už píše o "šarláte krepových myrôt v Los Angeles", "hnedom vtákovi poskakujúcom na veku smetného koša", alebo o "liáne vyrastajúcej z piesku v Negevskej púšti", Levy nám ponúka kaleidoskop postupných úvah o veciach, ktoré sú pre nás v živote najdôležitejšie. Hovoria nám o dôležitosti rodiny a zo širšej perspektívy o potrebe tolerancie a porozumenia v čoraz roztrieštenejšom svete.

-Neil Leadbeater, autor knihy The Gloucester Fragments.

Už roky milujem básne Lori Levyovej a knihu Čo myslíš tým, keď hovoríš zelená? And Other Poems of Color obsahuje niektoré z jej najlepších básní. Spomienky v modro-hnedo-ružovom hrnčeku namaľovanom vnúčatami, pôvab červeno-oranžového plátku manga, majestátnosť zlata v popoludňajšom slnku... tieto básne maľujú portrét za portrétom lásky, bolesti, pochopenia a rozhrešenia. Lori nás zavedie od kiosku na letisku v Los Angeles cez slnečnú miestnosť kibucu v Negevskej púšti až po hojdaciu sieť v Paname. Táto poetická dúha vás donúti usmievať sa, zamyslieť sa a byť vďačný za tento farebný svet, v ktorom žijeme.

-Jayne Jaudon Ferrer, autorka knihy Dancing with My Daughter a redaktorka portálu YourDailyPoem.com.