Čo je napísané na jazyku

Recenzie čitateľov

Kniha „Čo je napísané na jazyku“ od Anne Lazurko je historický román, ktorý skúma zložitý vzťah medzi vojnou, morálkou a identitou prostredníctvom skúseností mladého holandského vojaka Sama. V príbehu sa striedavo odohráva Samova mladosť počas nacistickej okupácie Holandska a jeho neskoršia služba v Indonézii, čo vyvoláva podnetné otázky o útlaku a povahe konfliktu. Hoci tempo môže byť občas pomalé a niektoré prechody môžu pôsobiť rozpačito, bohatá emocionálna hĺbka a historické poznatky robia knihu presvedčivou a poučnou.

⬤ Hlboko dojímavé a emotívne rozprávanie.
⬤ Poskytuje pohľad na menej známe dejiny Indonézie a holandskú koloniálnu skúsenosť.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä v zobrazení Sama.
⬤ Vyvoláva podnetné otázky o morálke a povahe konfliktu.
⬤ Osobné poznámky autora umocňujú vzťah k príbehu.
⬤ Živé a bohaté detaily v rozprávaní.

⬤ Pomalé tempo, ktoré môže byť pre niektorých čitateľov výzvou.
⬤ Prechody medzi časovými líniami nie sú vždy plynulé.
⬤ Niektorí čitatelia si priali viac pozornosti venovať rodinnej dynamike hlavného hrdinu.
⬤ Ťaživé témy môžu byť zdrvujúce a smutné.
⬤ Zmätočná štruktúra rozprávania so zmenami perspektívy (prvá vs. tretia osoba).

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What Is Written on the Tongue

Obsah knihy:

Pre čitateľov románu Anthonyho Doerra Všetko svetlo, ktoré nevidíme a Tima O'Briena Veci, ktoré niesli, historického románu o hľadaní morálky v čase vojny a kolonizácie

Dvadsaťročný Sam, ktorý je po skončení druhej svetovej vojny prepustený z nacistických nútených prác, je rýchlo povolaný a poslaný na ostrov Jáva, aby pomohol získať späť kontrolu nad kolóniou. Indonézske hnutie za nezávislosť je však ďaleko pred Holanďanmi a Sam je vrhnutý do partizánskej vojny, pričom jeho lojalita je spochybnená, keď jeho oddiel pácha zverstvá pripomínajúce tie, ktoré zažil v rukách nacistov.

Sam sa zamiluje do Sari aj do krásneho ostrova, ktorý nazýva svojím domovom, ale keď stráca priateľov pod paľbou ostreľovačov a v džungli, stráca zo zreteľa aj to, čo chce najviac - byť dobrým mužom.