What is Authorial Philology?
Kniha Čo je autorská filológia? je prvým komplexným spracovaním autorskej filológie ako samostatnej disciplíny. Poskytuje čitateľom vynikajúci úvod do teórie a praxe editovania "autorských textov" spolu so skúmaním autorskej filológie v jej kultúrnej a konceptuálnej architektúre. Originalita a výnimočnosť tejto práce spočíva v jasnej systematizácii disciplíny, ktorej autonómny status bol uznaný len nedávno (prinajmenšom v Taliansku), hoci jej korene môžu siahať až ku Giorgiovi Pasqualimu.
Tento priekopnícky zväzok ponúka jednak metodický súbor návodov, ako čítať kritické edície, jednak širokú škálu praktických príkladov, ktoré rozširujú pojmový a metodologický aparát stanovený v prvých dvoch kapitolách. Tým, že Paola Italia a Giulia Raboniová predkladajú dôkladný opis historického a teoretického rámca, prostredníctvom ktorého sa vyvinula autorská filológia, úspešne rekonceptualizujú autorský text ako neustále sa meniaci organizmus, ktorý podlieha zmenám a modifikáciám.
Čo je to autorská filológia? bude mať veľkú didaktickú hodnotu pre študentov aj výskumníkov, pretože čitateľom poskytne plnšie pochopenie dôvodov rôznych edičných postupov a bude sa zaoberať tradičnými aj novšími metódami, ako je používanie digitálneho média a jeho dôsledky. Tento prelomový zväzok, ktorý zahŕňa celú taliansku tradíciu od Petrarku až po Carla Emilia Gaddu, nás provokuje, aby sme sa zamysleli nad dôležitými otázkami týkajúcimi sa dynamiky textu, miery, do akej je autor "agitujúci", a čo je najdôležitejšie, nad samotnou povahou toho, čo čítame.