Čo hovorím: Inovatívna poézia černošských spisovateľov v Amerike

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako fantastickú a zmysluplnú zbierku poézie, pričom zdôrazňujú najmä jej význam ako antológie černošských autorov. Vyskytujú sa však problémy s vydaním pre Kindle, najmä pokiaľ ide o zlé formátovanie a čitateľnosť.

Poézia je chválená ako fantastická a povinná literatúra, najmä pre fanúšikov modernej poézie. Antológia je oceňovaná pre svoje zameranie na černošských spisovateľov, čo ju robí jedinečnou a výnimočnou. Jeden z recenzentov konštatuje, že elektronická verzia knihy je prehľadná a ľahko čitateľná, a vyjadruje túžbu po tlačenej verzii.

Verzia pre Kindle má značné problémy s formátovaním, mnohé básne sú prezentované ako obrázky s nízkym rozlíšením, ktoré sa ťažko čítajú. K frustrácii prispieva aj nesprávne označenie „vylepšená sadzba“, keďže recenzent má pocit, že vydavateľ knihu pre elektronickú čítačku adekvátne nenaformátoval, čo vedie k zlému zážitku z čítania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What I Say: Innovative Poetry by Black Writers in America

Obsah knihy:

What I Say: Innovative Poetry by Black Writers in America je druhou knihou z prelomovej dvojzväzkovej antológie, ktorá narúša úzke definície afroamerickej poézie skúmaním experimentálnych básní, ktoré boli často vylúčené z doterajšieho skúmania. Prvý zväzok, Every Goodbye Ain't Gone, pokrýva obdobie od konca druhej svetovej vojny do polovice 70. rokov 20. storočia. V knihe What I Say editori Aldon Lynn Nielsen a Lauri Ramey zostavili rozsiahlu a dynamickú zbierku, ktorá približuje toto kľúčové dielo až do súčasnosti.

Starší básnici v tejto zbierke, ako napríklad Nathaniel Mackey, C. S. Giscombe, Will Alexander a Ron Allen, dospeli v období Hnutia černošského umenia a boli ním silne ovplyvnení a zbierka Čo hovorím vychádza z jeho černošských modernistických koreňov. Pri sledovaní fascinujúcich a nečakaných ciest experimentovania, ktoré títo básnici skúmali, však Nielsen a Ramey odhaľujú úzke hranice afroamerickej poézie, ktoré vynechali nekánonické formy. Toto osviežujúce panoptikum tvorby po obnovení vyzdvihuje tvorivo pružné hranice a mnohotvárne prejavy súčasnej černošskej poézie.

Viacerí z básnikov, o ktorých sa hovorí v knihe Čo hovorím, nadviazali vzťahy s členmi básnického hnutia L=A=N=G=U=A=G=E a zapojili sa do širšej komunity inovatívnej poézie, ktorá vznikla koncom 70. a začiatkom 80. rokov a dodnes má silný vplyv.

Každý zväzok môže stáť samostatne a ich spoločné čítanie poskytne jasnú predstavu o tom, ako sa inovatívna afroamerická poézia vyvíjala v dvadsiatom storočí a v dvadsiatom prvom. Kniha Čo hovorím je nekonečne poučná, presvedčivá a obohacujúca. Osloví širokú čitateľskú obec básnikov, učiteľov poetiky, bádateľov v oblasti poetiky, študentov afroamerickej literatúry v nenaratívnych formách, afro-futurizmu a toho, čo sa nachádza medzi modernou a súčasnosťou v globálnych a lokalizovaných spisovateľských postupoch.