Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
What The Abenaki Say About Dogs
Ako vznikla táto kniha: Pred niekoľkými rokmi Abenakiovia zo severozápadného Vermontu zorganizovali demonštráciu proti praktikám niektorých stavebných firiem, ktoré stavali domy na miestach, ktoré Abenakiovia označili za starobylé pohrebiská svojho ľudu. Asi mesiac po tejto demonštrácii som sa náhodou ocitol v blízkosti danej oblasti.
Cestou som si všimol malú skupinu ľudí, ktorí stáli okolo veľkého žltého nakladača na stavebnom pozemku, ktorý bol rozrytý, aby sa tam vykopala diera na pivnicu. Naberačka nakladača naplnená pieskom bola zdvihnutá do výšky stola a okolo nej stáli ľudia, nie bežná pracovná čata. Boli štyria: dvaja muži a dve ženy.
Keď som prechádzal okolo, pozerali na mňa s väčším záujmom ako zvyčajne.
Jedna zo žien pristúpila k môjmu autu a predstavila sa ako Donna Moodyová, koordinátorka repatriácií západných Abenakov. "Tu začal jeden staviteľ rozkopávať cintorín," povedala, "až kým sme nedostali súdny príkaz, aby ho zastavil." Teraz naberali narušenú pôdu a preosievali ju, hľadali kosti svojich predkov.
Povedal som jej, že nechcem rušiť, ale cítim, že musím zastaviť a povedať im, čo tam robím. Donna ma okamžite upokojila a povedala, že je dobre, že som tam. Bolo dobré, že som videl, čo robia.
Medzitým mi môj malý kokeršpaniel Buffie vyliezol na kolená a vystrčil hlavu z okna, aby pozdravil Donnu. Bola to láska na prvý pohľad. Po dlhom stretnutí a vítaní sa Donna na mňa s úsmevom pozrela a povedala: "Vieš, čo hovoria Abenakiovia o psoch? " Rozpovedala mi ten príbeh.
Odišiel som po ceste, zastavil som na krajnici a napísal túto báseň: Čo hovoria Abenaki o psoch. Napísal som ju priamo.
Jej kópiu som poslal Donne spolu s ďalšou básňou, ktorú som nazval Sifters. Tieto básne viedli v priebehu rokov k ďalším a táto kniha je výsledkom môjho vzťahu k Abenakom - k ich kultúre, histórii, miestu v súčasnej spoločnosti a k ich tradičným obydliam v horách a najmä na brehoch tohto veľkého jazera zvaného Champlain. alebo ako ho Abenakovia nazývajú, More medzi nimi.
Nepredstieram, že hovorím v mene Ľudu úsvitu.
Hovoria sami za seba, s veľkou tradíciou básnikov a spevákov a rozprávačov, za ktorými sa môžete vydať za ich tvorbou. Táto kniha hovorí o ich interakcii so zemou a týmto veľkým vnútrozemským morom. Jednoducho dúfam, že som im tu v tomto malom zväzku urobil zadosť.
Dan Close, Underhill, Vermont, 2009.
