Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Myriam J. A. Chancy s názvom „Čo búrka, to hrom“ predstavuje dojemné, viacnásobné skúmanie následkov ničivého zemetrasenia na Haiti v roku 2010. Prostredníctvom hlasov rôznych postáv zobrazuje ich boj a odolnosť uprostred obrovského zúfalstva a ilustruje hlboké osobné a spoločenské dôsledky takýchto katastrof.
Výhody:Kniha je nádherne napísaná živou, poetickou prózou, ktorá vzbudzuje hlbokú empatiu s postavami. Čitatelia ocenia prepletené osobné príbehy, ktoré poskytujú bohatý emocionálny kontext udalostí, vďaka čomu sú zážitky postáv zrozumiteľné a hlboké. Mnohí recenzenti poukazujú na dôležitosť témy a poučnosť rozprávania o bojoch na Haiti a o ľudskom živote.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za náročné pre jeho ťažkú tematiku a hutnú prózu, pričom poukazovali na to, že štýl písania, v ktorom často chýbajú dialógy, môže byť náročný na čítanie. Okrem toho emocionálna váha a grafické zobrazenie utrpenia môžu byť pre niektorých zdrvujúce. Niekoľko recenzentov uviedlo, že zaradenie jazyka kreyòl bolo pre tých, ktorí ho nepoznajú, mierne dezorientujúce.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
What Storm, What Thunder
Obsah knihy:
Brilantne spracovaná, divoko vymyslená a hlboko strhujúca kniha Aká búrka, taký hrom je výnimočnou, ohromujúcou nahrávkou, ktorá sa vyrovnáva so srdcervúcou traumou katastrofy a zároveň je nezabudnuteľným svedectvom o húževnatosti ľudského ducha.
