Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Kate Bradburyovej „Čmeliak letí aj tak“ sa stretla s rôznymi kritikami, mnohí čitatelia chválili jej lyrické písanie a emocionálnu hĺbku, iní mali pocit, že jej chýba smer alebo zameranie. Kombinuje záhradnícke témy s osobnými príbehmi o živote a prírode a mnohých inšpiruje k prehodnoteniu záhradníckych postupov v záujme ekologickej rozmanitosti.
Výhody:Lyrické a krásne písanie, emocionálne pútavé, zachytáva radosti a zápasy záhradkárčenia, podporuje ekologické povedomie a inšpiruje čitateľov, aby pozitívne ovplyvnili svoje záhrady. Mnohí ju považujú za príťažlivú a povznášajúcu, čo z nej robí hodnotné čítanie pre milovníkov prírody.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú alebo samoúčelnú a mali pocit, že sa často odkláňa od svojej záhradníckej témy. Niekoľkí si želali väčšiu štruktúru, vizuálnu stránku alebo prehľadnosť a nepovažovali ju za takú pútavú ako ostatní. Objavili sa aj zmienky o tom, že knihe chýba smer a že je miestami trochu nejasná.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Bumblebee Flies Anyway - A memoir of love, loss and muddy hands
Obsah knihy:
„Úžasne intenzívny a úprimný - dojemný návod na to, ako pestovať nádej napriek nepriazni osudu. Chris Packham, televízny moderátor a autor knihy Fingers in the Sparkle Jar
Keď sa Kate Bradburyová ocitne v novom dome v Brightone, pustí sa do premeny svojho vyľudneného dvora na nádhernú záhradu s divokou prírodou. Dokumentuje odburinenie zeme a znovuzrodenie záhrady, zdivočenie malého mestského priestoru. Sama odkrúca, píli a zatĺka palubovky, odstraňuje stavebnú suť a odpadky pod nimi, prekopáva a obohacuje pôdu a postupne ju osádza rastlinami, o ktorých vie, že prilákajú voľne žijúce živočíchy. Stavia vtáčie búdky a včelie hotely, vešia kŕmidlá, pestuje rastliny bohaté na nektár a peľ a pomaly vracia do záhrady život.
Ale zatiaľ čo to robí, Kateini susedia naďalej dláždia a obkladajú svoje záhrady, čím ich zamykajú, voľne žijúce živočíchy, ktoré sa snaží zachrániť, sú ďalej ohrozené a ona cíti, že bojuje ťažký boj. Má zmysel záhradníčiť pre divokú prírodu, keď všetci ostatní topia pôdu v jede a cemente?
Bohužiaľ, udalosti odvádzajú Kate od jej záhrady a ona sa vracia domov do Birminghamu, kde vyrastala, cestuje po cestách, po ktorých sa v osemdesiatych rokoch preháňala na bicykli, myslí na záhrady a divokú prírodu, ktoré milovala, a je svedkom toho, ako sa pod dlažobnými kockami strácajú ďalšie pozemky. Keby sa mŕtvi mohli vrátiť, čo by povedali o pôde, ktorú sme si vzali, o starobylých cestách, ktoré sme vyrúbali, o divokej prírode, ktorú sme stratili?
