Čmáranice z Boogie Down

Recenzie čitateľov

Kniha je príťažlivým a zábavným grafickým románom, ktorý zachytáva skúsenosti mladého latinskoamerického dievčaťa z Bronxu, ktoré sa orientuje v živote, priateľstvách a rozhodovaní o škole. Čitatelia oceňujú výrazné ilustrácie a nostalgické odkazy, hoci niektorí upozorňujú, že nie všetky španielske rozhovory sú preložené, čo môže pre niektorých obmedzovať porozumenie.

Príjemné postavy, skvelé ilustrácie, realistické zobrazenie tínedžerských bojov, nostalgické odkazy na New York, hrejivý a vtipný príbeh, pútavý dej.

Niektoré rozhovory v španielčine nie sú preložené, čo by mohlo čitateľom nehovoriacim po španielsky sťažiť úplné pochopenie; niektoré kultúrne odkazy môžu byť zastarané alebo prehnane používané.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Doodles from the Boogie Down

Obsah knihy:

Mladé dominikánske dievča sa v tomto debutovom grafickom románe inšpirovanom autorkiným dospievaním pohybuje na strednej škole, u svojej prísnej matky, mení priateľstvá a sníva o tom, že sa stane umelkyňou.

Ôsma trieda v New Yorku znamená jediné: je čas začať sa hlásiť na stredné školy! Zatiaľ čo jej kamarátky si prezerajú školské katalógy a učia sa na prijímacie skúšky, Steph si čmára do zošita a čaká na začiatok hodiny výtvarnej výchovy. Keď jej učiteľka výtvarnej výchovy povie o strednej škole LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Steph sa zúfalo chce prihlásiť. Ale býva v Bronxe a LaGuardia je štátna škola na Manhattane - čo by jej mama neschválila. Steph vymyslí plán, ktorý zahŕňa klamstvo mame, priateľom a učiteľom. Udržať tajomstvo nie je ľahké a Steph sa musí rozhodnúť, ako ďaleko zájde, aby získala, čo chce.

Čmáranice z Boogie Down je svižný poloautobiografický grafický debut pre strednú školu, ktorý sa odohráva na začiatku 80. rokov a je ideálny pre fanúšikov kníh Sunny Side Up od Jennifer L. Holmovej a Matthewa Holma a Real Friends od Shannon Haleovej a LeUyen Phamovej.