Clisson a Euganie

Recenzie čitateľov

Kniha „Clisson a Eugénia“ je krátka, fragmentárna novela Napoleona Bonaparta, ktorá predstavuje tragický príbeh lásky prepletený autobiografickými prvkami. Text bol rekonštruovaný z rôznych návrhov a prekladov, čo viedlo k rôznym hodnoteniam, pokiaľ ide o jeho ucelenosť a literárnu kvalitu.

⬤ Zaujímavý pohľad na Napoleonove romantické predstavy a inú stránku jeho osobnosti.
⬤ Novela je pútavá a ponúka rýchle, zaujímavé čítanie.
⬤ Čitatelia oceňujú Napoleonove spisovateľské schopnosti a emocionálnu hĺbku napriek tomu, že príbeh je krátky.
⬤ Úvod a rozbor, ktorý poskytli prekladatelia, zlepšujú pochopenie textu.

⬤ Dielo je veľmi krátke (približne 20 strán) a pôsobí neúplne alebo fragmentárne, nie je to skutočná novela.
⬤ Problémy s prekladom a formátovaním viedli k tlačovým chybám a nečitateľnosti strán.
⬤ Kritici tvrdia, že prekladateľ niektoré texty interpretoval príliš voľne, čo vyvoláva obavy o autenticitu Napoleonovho diela.
⬤ Drsnosť novely a zastaraný štýl písania sa nemusia páčiť moderným čitateľom.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Clisson and Euganie

Obsah knihy:

V novele Napoleon Bonaparte sa triumfujúci vojak Clisson odvracia od svetského úspechu.

Zamiluje sa a ožení sa s Eug nie a žijú jednoduchým životom, kým Clissona nepovolali späť do boja. Tragický príbeh Clissona a Eugnie odhaľuje, že Napoleon bol aj vynikajúci spisovateľ beletrie, a ponúka fascinujúci pohľad na to, ako vnímal lásku, ženy a vojenský život.

Keď mal Napoleon dvadsaťšesť rokov a ako vojak už poznal úspech, bol na pokraji profesionálneho aj osobného úpadku, keď začal písať román Clisson a Eug nie, a medzi jeho životom a ich príbehom existujú paralely.