Hodnotenie:
Kniha je komplexným životopisom Clauda Debussyho, ktorý ponúka množstvo podrobností o jeho živote, hudobnom vzdelaní a osobných skúsenostiach. Hoci je chválená za dôkladný výskum a význam v debussyovskej vede, čelí aj kritike za hutnosť a nedostatok vizuálnych prvkov, čo ju robí menej prístupnou pre bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Komplexná a podrobná biografia
⬤ významné vedecké dielo
⬤ obsahuje úryvky z Debussyho listov a esejí
⬤ dôkladný výskum jeho hudobného vzdelania a osobného života
⬤ nevyhnutný pre vážnych čitateľov, ktorí sa zaujímajú o Debussyho.
⬤ Chýbajú ilustrácie
⬤ bez základných znalostí francúzštiny môže byť čítanie náročné
⬤ veľa detailov s množstvom mien a dátumov, ktoré môžu bežných čitateľov zahltiť
⬤ nedostatočne prepája udalosti s Debussyho hudobnou tvorbou
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za nudného.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Claude Debussy: A Critical Biography
Kritická biografia Clauda Debussyho od Franoisa Lesureho (Fayard, 2003) je všeobecne uznávaná ako najkomplexnejší a najspoľahlivejší opis života a kariéry tohto skladateľa, ako aj umeleckého prostredia, v ktorom pôsobil. Tento encyklopedický zväzok sa vo veľkej miere opiera o Debussyho kompletnú korešpondenciu (v tom čase nepublikovanú), dôkladné sledovanie dobových recenzií a komentárov v tlači a skúmanie ďalších primárnych dokumentov - vrátane súkromných denníkov -, ktoré predchádzajúci životopisci nemali k dispozícii. Lesureho kniha tak prináša množstvo nových informácií a zároveň vyvracia viaceré mýty, ktoré vznikli v priebehu rokov od skladateľovej smrti v roku 1918.
Súčasný anglický preklad a revidované vydanie, ktoré pripravila odborníčka na Debussyho Marie Rolfová, rozširuje Lesureho početné poznámky o niekoľko tisíc nových poznámok od Rolfa, ktoré poskytujú presnejšie informácie o zásadných a niekedy sporných bodoch. Reflektuje tiež debussyovskú vedeckú literatúru, ktorá sa objavila od roku 2003, a aktualizuje Lesureho zásadné dielo. Rolfov preklad - vôbec prvý - sprístupní Lesureho poznatky vedcom, hudobníkom a milovníkom hudby v anglicky hovoriacich krajinách a na celom svete.
FRANOIS LESURE (1923-2001) bol riaditeľom hudobného oddelenia Francúzskej národnej knižnice, profesorom muzikológie na Universit libre de Bruxelles a vedúcim katedry muzikológie na Vysokej škole pedagogickej.
MARIE ROLFOVÁ je prodekankou pre postgraduálne štúdium a profesorkou hudobnej teórie na Eastman School of Music a členkou redakčnej rady Ouvres compltes de Claude Debussy.