Hodnotenie:
Kniha „Clatter Bash!: je vysoko hodnotená pre svoje živé ilustrácie a pútavý, jednoduchý text, ktorý deťom približuje tradíciu Día de los Muertos. Čitatelia oceňujú jej prístupnosť pre malých čitateľov a zaradenie španielskych slov. Niektoré recenzie však vyjadrujú sklamanie z hĺbky a obsahu knihy, pričom naznačujú, že kniha neudrží záujem všetkých detí a neposkytuje rozsiahle informácie o tomto sviatku.
Výhody:- Živé a farebné ilustrácie, ktoré deti zaujmú.
Nevýhody:- Jednoduchý text s niekoľkými slovami ho robí prístupným pre malých čitateľov.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Clatter Bash!: A Day of the Dead Celebration
Pripravte sa na pestrofarebnú oslavu Dňa mŕtvych! Kostry na cintoríne sa trasú, chrastia a váľajú, keď mexická rodina oslavuje každoročný sviatok Dňa mŕtvych.
Za súmraku na sviatok známy ako Deň mŕtvych mexická rodina rozložila na cintoríne fiesty v nádeji, že sa jej zosnulí blízki vrátia na návštevu. Hravé kostry vstávajú z hrobov a s chuťou oslavujú. Celú noc spievajú, tancujú, stolujú, rozprávajú príbehy a hrajú hry. Keď sa blíži ráno, poďakujú hviezdam za nočnú zábavu, poupratujú po sebe a nezanechajú po sebe žiadne stopy, keď sa vrátia do svojich truhiel až do budúcoročného Dňa mŕtvych.
Autor a ilustrátor Richard Keep vo svojom veselom rýmovanom príbehu, ktorý je popretkávaný španielskymi slovami, zachytáva zvuky a zábavu, pri ktorých chrastia kosti. Ilustrovaný doslov poskytuje informácie o zvykoch spojených s Día de los Muertos, mexickým sviatkom uctievania zosnulých príbuzných.