Sensitive Negotiations
V priebehu devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia sa pôvodní obyvatelia Severnej Ameriky a Tichomoria zaoberali najnovšou a najmodernejšou britskou romantickou poéziou ako súčasťou transkontinentálnych a transoceánskych medzikultúrnych rokovaní o suverenite, zmluvných právach a nárokoch na pôdu.
V knihe Citlivé rokovania Nikki Hessellová na príkladoch zo Severnej Ameriky, Afriky a Tichomoria ukazuje, ako tieto domorodé osobnosti citovali verše slávnych básnikov, ako boli lord Byron a Felicia Hemansová, aby si vybudovali sympatie a spoločenstvo so svojím publikom. Hessellová vytvára nové spojenia tým, že odkladá žánrové bariéry odvodené z Európy a približuje literárnu vedu štúdiu diplomacie a vedecké poznatky z dejín diplomacie a domorodých štúdií literárnej kritike.
Spojením britskej romantickej poézie s domorodými diplomatickými textami, artefaktmi a rituálmi Hessell nanovo predstavuje poéziu ako diplomaciu a diplomaciu ako poéziu.
