Citáty predsedu Mao Ce-tunga

Recenzie čitateľov

V recenziách Maovej Červenej knižky sa vyzdvihuje jej význam ako historického textu, pričom sa upozorňuje na rôzne problémy s tlačou a prekladom. Čitatelia oceňujú náhľad do maoistického myslenia a usporiadanie citátov, ale mnohí kritizujú aj nedostatočnú hĺbku a zrozumiteľnosť anglického prekladu, čo naznačuje, že kniha môže byť vhodná skôr pre tých, ktorí sa o danú problematiku zaujímajú, než pre bežných čitateľov.

⬤ Obsahuje významné historické Maove citáty, užitočné pre pochopenie maoistickej ideológie.
⬤ Usporiadanie citátov je vo všeobecnosti prehľadné a ľahko čitateľné.
⬤ Niektoré vydania sú kompaktné a prenosné, takže sú pre čitateľov praktické.
⬤ Užitočné pre začínajúcich študentov čínskeho jazyka vďaka anglickému a čínskemu textu vedľa seba.
⬤ Cenené zberateľmi politickej filozofie pre ich historický význam.

⬤ Početné tlačové chyby vrátane zmien písma a chýbajúcej interpunkcie znižujú čitateľnosť.
⬤ Anglické preklady sú často kritizované za to, že sú zle vykonané osobami, pre ktoré nie je angličtina rodným jazykom.
⬤ Niektorí recenzenti sa domnievajú, že obsah je propagandistický a chýba mu hĺbka, pričom ponúka len malý pohľad na maoistické teórie.
⬤ Kniha sa považuje skôr za novinku než za hlboké literárne dielo.
⬤ Niektorí ju považujú za nevhodnú pre začiatočníkov vo výučbe anglického jazyka.

(na základe 142 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Quotations from Chairman Mao Tse-Tung

Obsah knihy:

Citáty predsedu Mao Ce-tunga" je zväzok vybraných výrokov z prejavov a spisov Mao Ce-tunga, ktoré boli publikované v rokoch 1964 až 1976.

Často sa tlačila v malých vydaniach, ktoré sa dali ľahko prenášať a ktoré boli viazané v jasne červených obaloch, čo viedlo k jej západnej prezývke "malá červená knižka". Je to jedna z najviac tlačených kníh v histórii a bude mať značnú hodnotu pre tých, ktorí sa zaujímajú o Mao Ce-tunga a o dejiny Komunistickej strany Číny.

Kapitoly tejto knihy obsahujú: Komunistická strana", "Triedy a triedny boj", "Socializmus a komunizmus", "Správne riešenie rozporov medzi ľuďmi", "Vojna a mier", "Imperializmus a všetci reakcionári ad papierové tigre", "Odvážme sa bojovať a odvážme sa zvíťaziť" atď. Tento antikvárny zväzok teraz znovu vydávame doplnený o nový predslovný životopis Mao Ce-tunga.