Hodnotenie:
V recenziách používateľov na knihu Maova červená knižka sa mieša obdiv k jej historickému významu s kritikou jej obsahu a prezentácie. Mnohí v nej nachádzajú hodnotu, pokiaľ ide o odraz maoistickej ideológie a jej úlohu pri pochopení čínskych dejín a politického myslenia, zatiaľ čo iní spochybňujú jej čitateľnosť a kvalitu prekladu. Niektoré recenzie ju vyzdvihujú ako dôležité literárne dielo pre historický kontext, zatiaľ čo iné ju kritizujú ako propagandistickú a bez hĺbky.
Výhody:⬤ Ponúka dôležitý pohľad na maoistickú ideológiu a jej vplyv na čínsku a svetovú politiku.
⬤ Užitočná pre začiatočníkov, ktorí sa učia čínsky, vďaka formátu umožňujúcemu čítanie po stranách.
⬤ Mnohí ju považujú za významný historický dokument, ktorý pomáha pochopiť dané obdobie a jeho vplyv.
⬤ Niektoré vydania sú dobre spracované, kompaktné a prenosné.
⬤ Citáty sú usporiadané a ľahko sa čítajú.
⬤ Problémy s prekladom a úpravou vrátane zlej gramatiky a formátovania.
⬤ Obsah považovaný za propagandistický a nedostatočne hlboký, niektorí recenzenti ho považujú za zúfalý.
⬤ V niektorých vydaniach chýba dvojjazyčný formát (k dispozícii je len angličtina).
⬤ Čitatelia, ktorí hľadajú prehľad o modernom uplatňovaní maoistických myšlienok, môžu byť sklamaní.
⬤ V niektorých výtlačkoch boli zaznamenané nezrovnalosti v písme a fyzickej kvalite.
(na základe 142 čitateľských recenzií)
Quotations From Chairman Mao Tse-Tung
2018 Reprint vydania z roku 1966.
Maovo dielo pôvodne zostavila kancelária denníka PLA (People's Liberation Army Daily) ako inšpiratívny politický a vojenský dokument. Mao sa v ňom venuje 33 témam v samostatných kapitolách, celkovo obsahuje niekoľko stoviek vybraných citátov z Maových diel a prejavov.
Fenomenálna popularita knihy je možno spôsobená tým, že v podstate bolo neoficiálnou požiadavkou, aby ju každý čínsky občan vlastnil, čítal a nosil vždy pri sebe počas druhej polovice Maovej vlády, najmä počas kultúrnej revolúcie.