Čítanka G. N. Devyho: Po amnézii, „o mnohých hrdinoch“, o bytosti Bhasha a o boji proti násiliu

Pôvodný názov:

The G N Devy Reader: After Amnesia, 'of Many Heroes', the Being of Bhasha and Countering Violence

Obsah knihy:

Ovládaná kultúra sa nielen učí byť podobná kultúre, ktorá ju ovláda, ale snaží sa zakryť svoje vlastné predky. Pri takýchto kultúrnych stretnutiach zohráva amnézia významnú úlohu pri definovaní sebavnímania kultúr.

Kniha Po amnézii, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1992, ponúka prenikavú analýzu súčasnej literárnej vedy v indických jazykoch tým, že ukazuje, ako sa moderné indické jazyky „naučili zabúdať“, že literárnu kritiku počas postsanskritského stredoveku odmietli, a ako pred seba postavili falošnú voľbu intelektuálnych postupov, ktoré majú korene v kultúrne vzdialených západných alebo sanskritských tradíciách. Kniha „O mnohých hrdinoch“, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1997, je historiografiou literárnej historiografie v Indii. Predstavuje širokospektrálny prehľad textov o literárnej histórii, počnúc Bhartrihárího Vakyapadiou zo štvrtého storočia až po zásadné texty vytvorené v dvadsiatom storočí.

Čítanka obsahuje aj dve nové eseje - Bytie Bhasha a Proti násiliu. Tieto filozofické eseje pojednávajú o význame dialektov a zanikajúcich jazykov pri vytváraní civilizácie, o mieste mlčania a šialenstva pri vytváraní zmyslu a o jazyku ako takom v budúcnosti poznania.

Po dôkladnej analýze sociologických a psychologických koreňov násilia autor tvrdí, že rastúce násilie v moderných spoločnostiach a stratu jazykov v čoraz netolerantnejšom a agresívnejšom svete je potrebné vnímať ako úzko súvisiace aspekty kultúrneho vplyvu historických procesov, ktoré majú pôvod v kolonializme a globalizácii nepriateľskej voči kultúrnej pluralite. Spoločne predstavujú ucelenú teóriu poznania v postkoloniálnych časoch a vyzývajú na radikálnu zmenu orientácie na otázky vzdelávania, poznania, vyjadrovania a interpretácie jazykového kreatívu.

Tvoria azda najnáročnejšiu a najneortodoxnejšiu tézu o epistemických a hermeneutických otázkach ústredných pre modernú indickú kultúru. Táto čítanka je skutočnou sumou, ktorá spája Devyho prelomové dielo v oblasti súčasného indického myslenia.