Čítanie zo sýrskej väzenskej literatúry: Poetika ľudských práv

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Readings in Syrian Prison Literature: The Poetics of Human Rights

Obsah knihy:

Jednoduchý akt nápisu, drobný aj epický, môže byť mocným nástrojom svedectva a vyjadrenia názoru tých, ktorí sú utláčaní, umlčaní a zabudnutí. V ére Háfiza al-Asada a jeho syna Bašára sýrski politickí disidenti hojne písali o svojich skúsenostiach z väzenia, a to počas pobytu vo väzení aj po ňom.

Tento súbor textov, ktoré zväčša neboli preložené do angličtiny, má zásadný význam pre pochopenie opozičnej politickej kultúry medzi disidentmi od 70. rokov 20. storočia - kultúry, ktorá položila základy sýrskej revolúcie v roku 2011.

Vznik väzenskej literatúry ako špecifického žánru pomohol vyjadriť opozíciu voči autoritárskym štátom vrátane Asadovho režimu. Význam sýrskej väzenskej literatúry však presahuje formu svedectva, vyjadrenia tvorivého odporu a objasnenia širšieho kultúrneho a historického pozadia sýrskeho povstania.

Väzenská literatúra v celej svojej rozmanitosti spochybňuje naratívne štruktúry a konvenčný jazyk ľudských práv. Pritom väzenská literatúra zohráva zásadnú úlohu pri vytváraní "experimentálneho posunu" v arabskej literatúre od 60. rokov 20.

storočia. Taleghaniho prelomová práca skúma rozhodujúcu úlohu väzenskej spisby v hnutiach odporu v Sýrii, vývoj arabskej literatúry a rozvoj globálnych ľudských práv.