Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu ako nádherne napísaný príbeh o dospievaní v Severnom Írsku, bohatý na poetický jazyk a hlboké emócie. Čitatelia oceňujú dojímavé rozprávanie a vhľad do dobových bojov, ale niektorí ho považujú za rozháraný a majú pocit, že mu chýba silný rozvoj postáv a plynulosť rozprávania.
Výhody:⬤ Krásny a poetický štýl písania.
⬤ Ponúka osobný a bezprostredný pohľad na historické udalosti.
⬤ Bohaté rozprávanie o postavách a rodine.
⬤ Vyvoláva silné emócie a zachytáva melanchóliu írskej histórie.
⬤ Poskytuje jedinečný zážitok z dospievania.
⬤ Nejednotný tok a štruktúra rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia mali problém vžiť sa do deja.
⬤ Postavám môže chýbať hĺbka a vzťahovosť.
⬤ Niektoré časti sú zmätočné a chýba im kontinuita.
⬤ Štýl vnútorného monológu sa môže časom stať nudným.
(na základe 67 čitateľských recenzií)
Reading in the Dark
Pozoruhodná kniha New York Times.
Víťaz ceny Guardian za beletriu.
Víťaz Irish Times Fiction Award a International Award.
"Rýchla a majstrovská transformácia rodinného smútku a politického násilia do niečoho rapsodického a srdcervúceho zároveň. Keby sa Issac Babel narodil v Derry, možno by napísal túto náhlu, brilantnú knihu.".
--Seamus Heaney.
Prvý román Seamusa Deanea, ktorý získal obrovský ohlas vo Veľkej Británii, kde bol ocenený cenou Guardian Fiction Prize a zaradený do užšieho výberu na Bookerovu cenu, je fascinujúcim príbehom detstva na pozadí násilia v Severnom Írsku v 40. a 50. rokoch 20. storočia.
Chlapec - rozprávač vyrastá prenasledovaný pravdou, ktorú chce aj nechce odhaliť. Ide o smrteľnú zradu, nevyslovenú a nevypovedanú, ktorá sa zrodila z politického nepriateľstva. Ako chlapec načúva tichu, ktoré ho obklopuje, pravda sa šíri ako škvrna, až pohltí jeho i jeho rodinu. A ako počúva a pozoruje, svet legiend - kamenná pevnosť Grianan, domov bojovníka Fianny; Pole zmiznutých, nad ktorým nelietajú čajky - odhaľuje svoju strhujúcu skutočnosť. Medzitým reálny svet dospelosti odhaľuje svoje tajomstvá ako zbierka ľudových rozprávok: mŕtva sestra, ktorá opäť chodí; stratený strýko Eddie, prítomný na každej stránke; rodinný dom "rafinovaný a členitý ako labyrint, starostlivo navrhnutý, v ktorého srdci niekto vzlyká.".
Seamus Deane vytvoril svetlý príbeh o tom, ako sa detský strach mení na fantáziu a fantázia na skutočnosť. Dych vyrážajúco smutná, ale živá a nezabudnuteľná kniha Čítanie v tme je jednou z najlepších kníh o dospievaní - v Írsku alebo kdekoľvek inde -, aká bola kedy napísaná.
