Čítanie Platónovho diela Theaetetus

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka nový preklad a komentár k Platónovmu dielu Theaetetus, ktorý je chválený za to, že je prístupný pre začínajúcich čitateľov a zároveň poskytuje hĺbkovú analýzu pre tých, ktorí dialóg poznajú. Recenzenti si všimli jej zasvätený komentár a zložitosť textu, vďaka čomu je cenným spoločníkom a zároveň potenciálnou výzvou pre príležitostných čitateľov. Niektorí však mali pocit, že je stále ťažké pochopiť pôvodný dialóg, a poukázali na niekoľko opomenutí v komentári.

⬤ Spoľahlivý a dobre hodnotený preklad vhodný pre začiatočníkov i pokročilých.
⬤ Vynikajúci komentár poskytujúci hlbokú analýzu a vedecké skúmanie.
⬤ Aktuálne informácie o sekundárnej literatúre a súčasných perspektívach.
⬤ Sprievodcovia v texte pomáhajú bežným čitateľom orientovať sa v zložitých diskusiách.
⬤ Čitateľsky prívetivý formát pripomínajúci úspešné preklady.

⬤ Text môže byť pomerne zložitý a nemusí každému čitateľovi pomôcť plne pochopiť pôvodný dialóg.
⬤ Niektoré vynechávky v komentároch, najmä pokiaľ ide o odbočky v texte, sú označené za sklamanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reading Plato's Theaetetus

Obsah knihy:

Nový preklad Theaetetu od Timothyho Chappella je tu prezentovaný v krátkych častiach textu, pričom každej z nich predchádza zhrnutie argumentu a nasleduje jeho filozofický komentár.

V úvodných poznámkach sa rozoberá Platón a jeho diela, jeho používanie dialógu, štruktúra Theaetetu a alternatívne interpretácie diela ako celku. Súčasťou je slovník pojmov a bibliografia.