Čítanie Megillot: Literárny a teologický komentár

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný komentár k biblickým textom a zavádza novú disciplínu známu ako biblická kritika výkonu. Účinne predstavuje preklady, ktoré pôsobia ako scenáre, a poskytuje čitateľom inovatívne spôsoby, ako sa zapojiť do práce s textami. Hoci sú preklady prístupné, sprievodné akademické diskusie môžu byť pre niektorých náročné. Predstavuje tiež progresívny pohľad na biblické autorstvo, ktorý nemusí byť v súlade s tradičnými názormi.

Jedinečný prístup k biblickému štúdiu, inovatívne preklady čítané ako skriptá, dôkladné a presné preklady, prístupné laikom, pozitívne prispieva k biblickým štúdiám.

Sprievodné diskusie môžu byť pre niektorých čitateľov príliš akademické, progresívne názory na autorstvo sa nemusia páčiť tradicionalistom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reading the Megillot: A Literary and Theological Commentary

Obsah knihy:

Židovské sviatočné zvitky známe ako Megillot sú zbierkou starozákonných kníh, ktoré uznávajú, že samotný život - so všetkými jeho radosťami a smútkami, úspechmi a neúspechmi, úspechmi a túžbami - môže byť kľúčom k výkladu Písma.

V knihe Čítanie Megillot Jeanette Mathewsová používa vlastné preklady, aby si každú knihu predstavila ako iný typ predstavenia: Píseň piesní ako grécku hru, Rút ako minisériu, Lamentácie ako básnické predstavenie, Kazateľ ako televíznu talkshow a Ester ako pantomímu. Každý scenár je uvedený historickým a literárnym kontextom a po ňom nasleduje komentár, ktorý zdôrazňuje performatívne prvky, ktoré vrhajú nové svetlo na biblické tradície. Toto pozorné čítanie odhaľuje dôležité súvislosti medzi knihami a súčasnými problémami. Prostredníctvom týchto zvitkov sa dráma ľudskej skúsenosti stáva dotykovým bodom pre verné stvárnenie novými divákmi.

Veľmi oceňujem (Mathewsovo) zameranie na liturgický význam piatich kníh v židovskom sviatočnom kalendári, komentár ku každej knihe z pohľadu kritiky predstavenia a autorovo zaoberanie sa dôsledkami týchto kníh... na postmoderné spoločenské problémy, ako je rodovo podmienené násilie, xenofóbia, nerovnosť a chudoba. Kniha ilustruje, že staroveké biblické texty hovoria k nám dnes!

-Prof. Gert T. M. Prinsloo.

Katedra starovekých a moderných jazykov a kultúr.

University of Pretoria.

Séria komentárov Reading the Old Testament, ktorú editoval Mark E. Biddle, dekan fakulty Sophia Theological Seminary v Richmonde, predstavuje prístupným jazykom špičkový biblický výskum.

Jeanette Mathews je vedúcou školy a docentkou biblických štúdií na Teologickej fakulte Charles Sturt University, ktorá sídli v Národnom teologickom centre svätého Marka v Canberre v Austrálii. Pred nástupom do St. Mark's bola vysvätená za baptistickú kazateľku a pôsobila v baptistických zboroch vo Victorii a na území austrálskeho hlavného mesta. Teologické vzdelanie získala na Baptistickom teologickom seminári (Rschlikon), Univerzite v Kapskom Meste a Univerzite Charlesa Sturta. Jej výskumným zameraním je biblická výkonová kritika hebrejskej Biblie.