Čítanie japonských novinových článkov: Príručka pre pokročilých študentov japončiny

Recenzie čitateľov

Kniha získala od používateľov zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej obsah a užitočnosť pre pokročilých študentov, najmä v kontexte skutočných zločinov. Existujú však značné nedostatky týkajúce sa čitateľnosti vydania pre Kindle a grafickej úpravy.

⬤ Skvelé tipy a vysvetlenia
⬤ cenné pre pokročilých študentov
⬤ dobrý obsah pre anglicky aj japonsky hovoriacich
⬤ konkrétne užitočné pre záujemcov o skutočný zločin.

⬤ Kindle vydanie sa ťažko číta kvôli preplnenosti anglických písmen
⬤ chýbajú zvukové funkcie, ktoré by mohli zlepšiť zážitok z učenia
⬤ rozloženie by sa dalo zlepšiť umiestnením japonských a anglických viet vedľa seba.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reading Japanese Newspaper Articles: A Guide for Advanced Japanese Language Students

Obsah knihy:

Táto kniha je určená pokročilým študentom japončiny a učí ich formát článkov o trestných činoch v japonských novinách, ako aj slovnú zásobu.

Kniha sa vyučuje prostredníctvom 29 kriminálnych článkov s pôvodnými japonskými aj anglickými prekladmi, ktoré ponúkajú reálne precvičenie čítania, ako aj pohľad do sveta zločinu v súčasnom Japonsku. Kľúčová slovná zásoba z článkov sa opakuje na konci každého prekladu a tiež v slovníčku na zadnej strane, čo študentom uľahčuje zapamätanie si kandži, čítania hiragany a anglického prekladu.