Čítaj, počúvaj, rozprávaj: Domorodé príbehy zo Želvieho ostrova

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 18 hlasoch.

Pôvodný názov:

Read, Listen, Tell: Indigenous Stories from Turtle Island

Obsah knihy:

"Nehovor v nasledujúcich rokoch, že by si žil inak, keby si počul tento príbeh. Počuli ste ho teraz." --Thomas King, v tomto zväzku

Kniha Čítaj, počúvaj, rozprávaj prináša mimoriadne množstvo príbehov pôvodných obyvateľov z celého Turtle Islandu (Severná Amerika). Tieto príbehy, od krátkej beletrie až po rozprávanie ako-tak, od ilustrovaných príbehov až po osobné eseje, oslavujú silu dedičstva a živosť inovácií. Príbehy, ktorých tón sa pohybuje od humorného cez vyzývavý až po triumfálny, skúmajú základné koncepty literárneho prejavu pôvodných obyvateľov, ako sú vzťahy medzi pôdou, jazykom a komunitou, rozmanitosť naratívnych foriem a kontinuita medzi ústnymi a písomnými formami prejavu. Príbehy, ktoré sú bohaté na postrehy a odvážne v prevedení, poukazujú na rozmanitosť, vitalitu a hĺbku domorodého písania.

Kniha vychádza z dvoch desaťročí vedeckej práce, ktorej cieľom je sústrediť domorodé poznatky a perspektívy, a mení literárnu metódu, pričom rešpektuje a ctí domorodé dejiny a národy týchto krajín. Zahŕňa príbehy uznávaných spisovateľov, ako sú Thomas King, Sherman Alexie, Paula Gunn Allen a Eden Robinson, novej generácie začínajúcich spisovateľov a spisovateľov a rozprávačov, ktorí boli často vylúčení z kánonu, ako sú francúzsky a španielsky píšuci domorodí autori, domorodí autori z Mexika, Chicana/o autori, autori z domorodých jazykov, diela v preklade a "stratené" alebo nedocenené texty.

V čase a na mieste, kde sa pôvodní obyvatelia často stretávajú s reprezentáciami, ktoré ich intelektuálne a kultúrne dedičstvo marginalizujú alebo znehodnocujú, je táto zbierka svedectvom odolnosti a tvorivosti pôvodných obyvateľov. Ukazuje, že spôsoby, akými čítame, počúvame a rozprávame, zohrávajú kľúčovú úlohu v tom, ako nadväzujeme vzájomné vzťahy a ako môžeme zdieľať poznanie naprieč kultúrami, jazykmi a sociálnymi priestormi.